Şunu aradınız:: marketingstrategieën (Hollandaca - İngilizce)

consumentenvoorlichtings- en marketingstrategieën
consumer information and marketing strategies

cultureel toerisme moet door marketingstrategieën worden ondersteund.
cultural tourism requires marketing support.

de ontwikkeling van marketingstrategieën om de afzet van katoen te bevorderen door middel van kwaliteitscertificeringsregelingen.
developing marketing strategies to promote cotton via quality certification schemes.

ontwikkeling van marketingstrategieën voor toeristische diensten via internet voor kleine en middelgrote ondernemingen;
the development of internet marketing strategies for small and medium-sized tourism enterprises in the tourism services sector;

de vaststelling van de beste werkwijzen, alsmede voorstellen voor marketingstrategieën bij innovaties op het gebied van its
identification of best practices and guidelines for action on strategies for bringing its innovation to market

niettemin kan een overgangsperiode op zijn plaats zijn om fabrikanten in staat te stellen hun productformules en marketingstrategieën aan te passen.
however, a transition period for exports can be justified in order to allow firms to change brand formulae as appropriate and to modify their marketing strategies.

wel is de commissie meegedeeld dat belangrijke detailhandelaren in verscheidene lidstaten werken aan marketingstrategieën voor eieren afkomstig van alternatieve systemen.
however, the commission is informed that major retailers in several member states are developing marketing strategies for eggs produced in alternative systems.

als gevolg van de digitale revolutie is er een enorme behoefte aan audiovisuele werken en moeten er mondiale marketingstrategieën gevolgd worden.
the need for audiovisual works to meet the digital revolution is huge, and the strategies for marketing these works must be international.

het zal bedrijven aanmoedigen vanaf de pre-productiefase internationale promotie- en marketingstrategieën voor hun projecten te ontwikkelen.
it will encourage companies to elaborate international promotion and marketing strategies for their projects from the pre-production phase.

marketingstrategieën moeten dan ook beter inspelen op het streekgebonden karakter van de landbouwproduktie in dergelijke gebieden (directe verkoop!).
marketing strategies should take greater account of this regional identity, which is particularly evident in direct sales.

er zijn ook een aantal relevante verschillen (gemiddeld verbruiksniveau, prijzen, kosten en marges en verschillende marketingstrategieën).
there are also a number of relevant differences (average level of consumption, prices, costs and margins and different marketing strategies).

bij het huidige niveau van de benzineprijzen verschuift de aandacht van de consument meer naar de gebruikskosten, wat de sector een verkoopsargument biedt om het brandstofrendement te verbeteren en de marketingstrategieën aan te passen.
with petrol prices at current levels, consumer attention is shifting more towards running costs, therefore giving industry a market argument to improve fuel efficiency and adjust marketing strategies.

we willen een europese unie die niet gebaseerd is op marketingstrategieën maar op een vrije en concurrerende interne markt waar onze jongeren, vrouwen en iedereen die werk zoekt zich vrij kan bewegen in een gemeenschappelijke economische en sociale ruimte.
we want a european union which is not in the form of "marketing' but in the form of a free and competitive internal market where our young people, our women and all those who have a desire to work may move with freedom throughout a common economic and social territory.

om dat doel te bereiken, moet volgens het verslag het maken van coproducties worden aangemoedigd, moeten gecoördineerde marketingstrategieën worden gesteund en moet de distributie van de producten van de unie op de interne markt en daarbuiten worden bevorderd.
in order to reach that goal, it seeks to encourage coproduction, support coordinated marketing strategies and promote the distribution of the union's products on the internal and international market.

bij een dergelijke projectevaluatie moeten onder meer de marktsituatie, met inbegrip van informatie over bestaande en/of geplande infrastructuur, wettelijke verplichtingen voor projectontwikkelaars alsmede commerciële en marketingstrategieën worden betrokken.
such a project assessment shall cover, inter alia, market conditions including information on existing and/or planned infrastructure, regulatory obligations on project promoters, as well as commercial and marketing strategies.

a) de europese distributiesector versterken door distributeurs aan te moedigen om in de coproductie, aankoop en promotie van niet-nationale europese films te investeren en gecoördineerde marketingstrategieën op te stellen;
(u) strengthen european distribution by encouraging distributors to invest in the co-production, acquisition and promotion of non-national european films and to set up coordinated marketing strategies;

er zijn talloze andere manieren waarop acs-landen hun bananensector duurzaam kunnen verbeteren, bijvoorbeeld door de infrastructuur voor vervoer en distributie te verbeteren, nieuwe marketingstrategieën op te stellen of door de landbouwers op te leiden en hen technisch te ondersteunen.
there are many other methods by which an acp country can improve its banana sector in a sustainable way. these include improving transport links and distribution, designing new marketing strategies and providing training and technical assistance to farmers.

3.1.7 uit enkele onderzoeken blijkt dat de weerstand tegen het europese ga-model in de vs (waar de voedingsindustrie zich in een hele andere situatie bevindt en de marketingstrategieën vaak haaks op die in de eu staan) enigszins aan het afnemen is onder invloed van veranderingen in de binnenlandse productie.
3.1.7 in this connection, studies have shown that, following changes in types of domestic production, a chink is now emerging in the united states' opposition to the european gi model (which arose from the fact that their agrifood situation is very different and their commercial strategies are often diametrically opposed to the eu's).