İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
consistentie met marktregelingen.
consistency with market arrangements.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in de marktregelingen zelf zijn diverse specifieke milieumaatregelen opgenomen.
in the case of the market regimes, several specific environmental measures have been included.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de marktregelingen zijn nu te ingewikkeld, zodat het toezicht steeds moeilijker wordt.
the present market arrangements have become too complex, making supervision more and more difficult.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dit betekent dat er een nieuw kader moet worden ontwikkeld dat marktregelingen biedt die:
this will mean developing a new framework which delivers market arrangements:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
marktregelingen moeten consistent zijn met de interne markt en moeten dus ontwikkeld en verbeterd worden.
market arrangements must be consistent with the single market and thus developed and improved.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de resterende bedragen zullen beschikbaar zijn om te voorzien in extra financieringsbehoeften in verband met nieuwe hervormingen van marktregelingen.
the remaining amounts will be available for additional financing needs for new market reforms.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de effecten van bestaande en nieuwe marktregelingen op onderzoek en innovatie moeten worden onderzocht en waar nodig worden geoptimaliseerd.
the impact on research and innovation of existing and new regulations of markets should be checked and optimised where necessary.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
duitsland: (1) de interne-marktregelingen op het gebied van overheidsopdrachten beter ten uitvoer leggen.
germany: (1) improve implementation of single market measures in public procurement.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in het belang van de voedselzekerheid moet de steun ten behoeve van de productie- en marktregelingen, met inbegrip van graaninterventie, gehandhaafd blijven.
in the interest of food security, we continue to need support in aid of production and market arrangements, including grain intervention.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nederland: (1) de omzetting van de interne-marktregelingen bespoedigen, vooral op het gebied van vervoer.
netherlands: (1) speed up transposition of single market regulations, particularly in transport.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
luxemburg: (1) de tenuitvoerlegging van de interne-marktregelingen, vooral op het gebied van telecommunicatie en vervoer, bespoedigen.
luxembourg: (1) speed up implementation of single market regulations, particularly for telecommunications and transport.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
portugal: (1) de omzetting van de interne-marktregelingen bespoedigen, vooral op het gebied van overheidsopdrachten, telecommunicatie en vervoer.
portugal: (1) accelerate transposition of single market regulations, especially in public procurement, telecommunications and transport.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: