Şunu aradınız:: marktrijp (Hollandaca - İngilizce)

initiatieven om schone en hernieuwbare energiebronnen marktrijp te maken.
initiatives to bring clean and renewable energy sources closer to markets.

ook is bijkomend onderzoek nodig om de nieuwe technologieën marktrijp te maken.
more research is needed to bring new technologies closer to the market.

we zien dat alles klaar is om ervoor te zorgen dat de waterstofvoertuigen marktrijp worden.
we see that the stage is set for hydrogen vehicles to be ready for the market.

het consortium dat het project beheert maakt zich nu op om de resultaten marktrijp te maken.
the consortium managing the project is now undertaking activities to market the results commercially.

het is van belang dat het lidstaten wordt toegestaan hernieuwbare energiebronnen te steunen die nog niet marktrijp zijn.
what is important is that member states be allowed to continue subsidising renewable energy sources which are not yet economically viable.

bovendien is een aantal innovatieve, zeer efficiënte technologieën, waaronder stationaire brandstofcellen, nagenoeg marktrijp.
in addition, there is a number of innovative highly efficient technologies that quickly approach market-readiness, such as stationary fuel cells.

deze richtlijn zou uitsluitend gericht moeten zijn op ondersteuning van de nieuwe technieken voor hernieuwbare energie die nog niet marktrijp zijn.
this directive should be solely directed towards supporting new renewable technologies that are not yet commercially viable.

andere technologieën worden marktrijp via andere wegen, maar ook daar zullen de kapitaalkosten naar verwachting in het algemeen omlaag gaan.
other technologies follow different maturity paths but their capital costs are in general also expected to fall.

5.9 als gevestigde bedrijven voor eindproducten st's niet marktrijp kunnen maken, dan komt het aan op ondernemers.
5.9 when kets are not pulled through into the markets by established end product companies, they are pulled through by entrepreneurs.

beëindig de financiering van uitvoerbaarheidsstudies die voorafgaan aan operationele projecten, maar verleen enige steun aan algemene studies die gericht zijn op het marktrijp maken.
discontinue funding of feasibility studies as precursors to operational projects but allocate some funding to generic studies aimed at market enablement.

verschillende individuele technologieën worden hierbij geïntegreerd, zodat zij na technologievalidatie in een industriële omgeving in een compleet, gekwalificeerd en marktrijp systeem resulteren.
various individual technologies will be integrated, resulting in technology validation in an industrial environment to a complete and qualified system, ready for the market.

de doelstelling is om kosteneffectieve en duurzame technologieën verder te ontwikkelen en marktrijp te maken zodat zij op grote schaal en door de industrie kunnen worden toegepast en geïntegreerd kunnen worden in het elektriciteitsnet.
the objective is to further develop and bring to commercial maturity cost-effective and sustainable technologies, enabling large-scale deployment at an industrial scale including grid integration.

daarom richten overheidsinkopers zich vooral op ontwikkelingen die bijna marktrijp zijn en missen zij de kansen in verband met de ontwikkeling van innovatievere oplossingen met een betere potentiële prijs-kwaliteitverhouding voor de overheidssector.
as a result, public purchasers tend to focus on near to market developments and miss the opportunities offered by the development of more innovative solutions that could potentially bring better value for money for the public sector.

een bedrijf daarentegen doet er in de regel goed aan om, met het oog op zijn concurrentiepositie, de productontwikkelingsresultaten tenminste zo lang geheim te houden totdat het nieuwe product marktrijp is of de betreffende octrooien zijn veiliggesteld.
on the other hand, it is generally in a company's interests - in view of the competition situation - that the findings from its product development remain confidential at least until a new product is ready for the market or the relevant patents have been secured.

aangezien de commercialisering bij de meeste projecten nog in een pril stadium blijkt te verkeren, moet de verwachting van de commissie dat de projectresultaten bijna marktrijp zijn en dat de commercialisering ervan kort na de afronding van de projecten kan beginnen, enigszins worden getemperd.
the fact that commercialisation was found to be still at an early stage in most projects should temper the commission’s expectations that outcomes will be close to being marketable and that commercialisation will happen shortly after the end of the projects.

het actieplan dient zodanig te worden bijgesteld dat het marktrijp maken van producten op "bio‑basis" en de penetratie van nieuwe technologieën worden gestimuleerd;
the action plan should be refocused in order to foster market development for bio-based products and improve the uptake of new technologies;

innovaties ontstaan uit talrijke ideeën en voorstellen van de medewerkers. in het kader van het pferd-innovatiemanagement ontwikkelen teams deze ideeën doelgericht tot ze marktrijp zijn - steeds met het nut voor de klant in het oog houdend.
innovations originate from numerous ideas and suggestions from employees. within the scope of pferd innovation management, the teams focus on developing these ideas ready for launch on the market; always with a view to customer benefits.

marktrijpheid
market maturity