Şunu aradınız:: meldingsplicht (Hollandaca - İngilizce)

meldingsplicht
notification requirement

meldingsplicht voor schepen
ship reporting

reden voor de meldingsplicht;
reason for responsibility to notify,

ziekte waarvoor meldingsplicht bestaat
notifiable disease

dit is de zogenaamde limosa meldingsplicht.
your employer can do this via the limosa website.

meldingsplicht voor ongevallen en ernstige incidenten
obligation to notify accidents and serious incidents

dit is de zogenaamde "limosa meldingsplicht".
(this obligation is known as the "mandatory limosa declaration").

de meldingsplicht geldt vooral verdachte transacties.
much of the reporting must be of suspicious activities.

hoofdstuk iii meldingsplicht afdeling 1 algemene bepalingen
chapter iii reporting obligations section 1 general provisions

geldt een officiële meldingsplicht voor deze ziekten, en
are included in an official system for notification of these diseases, and

meldingsplicht, wettelijkheid van de steun en toepasselijke wetgeving
notification requirement, legality of the aid, and applicable law

bij een ongeval of incident waarvoor meldingsplicht geldt:
in the event of an accident or an incident that is subject to mandatory reporting:

wij zijn blij met de afschaffing van de meldingsplicht voor mededingingsafspraken.
we welcome the abolition of the notification requirement for competition agreements.

landsverordening inzake de meldingsplicht van ongebruikelijke transacties bij financiële dienstverlening
national unusual transactions (disclosure obligation) ordinance

de voornaamste wijzigingen in artikel 25 houden verband met de meldingsplicht.
the main changes in article 25 relate to the reporting obligation.

voor varroase geldt volgens de wetgeving van de lidstaat een meldingsplicht;
varroosis is compulsorily notifiable under national law;

in de tweede plaats moeten we een automatische meldingsplicht via transponders invoeren.
secondly, we must introduce automatic report duty via transponders.

de verordening schaft deze systematische meldingsplicht af voor betalingen tot een bedrag van 12 500 eur.
the regulation abolishes such systematic reporting for payments of less than €12 500.

gebruik van douaneaangiften als bron voor statistische informatie betekent dat handelaren geen directe statistische meldingsplicht hebben.
using the customs declaration as a source of statistical information means that no direct statistical reporting burden is imposed on traders.

cyprus, luxemburg, malta en polen verstrekten geen informatie over een meldingsplicht voor echinokokkose bij mensen.
cyprus, luxembourg, malta and poland did not provided information on the notifiability of echinococcosis in humans.