Şunu aradınız:: meldt op (Hollandaca - İngilizce)

de officiële dierenarts meldt op dezelfde wijze de aankomst van de zending aan de doorlaatpost.
the official veterinarian shall inform the authority responsible for the crossing point, by the same means, of the arrival of each consignment;

op het moment dat een patiënt zich meldt op de seh van een van de deelnemende ziekenhuizen, worden basisgegevens geregistreerd voor de administratie van het ziekenhuis.
as lis is a sample of the hospitals in the netherlands, the data must be incremented to obtain national data.

als hij zich niet meldt op de datum en het uur van inscheping, mag het vaartuig, nadat door de controledienst een absentieverklaring is afgegeven, uitvaren.
should the observer fail to report at the time specified, the vessel is entitled to leave the mauritanian port with a certificate from the surveillance authorities confirming the absence of an observer.

zoals matt meldt op zijn pagina, "laten we eerlijk zijn, mensen verschillen, en degenen die computers gebruiken, gebruiken ze voor verschillende taken.
as matt states on his page, "let's face it, people are different, and those that use computers use them in different ways for different tasks.

de kapitein van een vaartuig van de gemeenschap dat een hoeveelheid in het seafo-verdragsgebied gevangen en onder het seafo-verdrag vallende soorten overlaadt op een ander vaartuig, hierna het „ontvangende vaartuig” genoemd, meldt op het tijdstip van overlading aan de vlaggenstaat van het ontvangende vaartuig de betrokken soorten en hoeveelheden, de datum van overlading en de locatie van de vangsten en zendt aan zijn vlaggenlidstaat een seafo-aangifte van overlading naar het model in bijlage xiv, deel i.
the master of a community fishing vessel who transships to another vessel, hereinafter referred to as ‘the receiving vessel’, any quantity of catches of species covered by the seafo convention fished in the seafo convention area shall at the time of the transshipment inform the flag state of the receiving vessel of the species and quantities involved, of the date of the transshipment and the location of catches and shall submit to his flag member state a seafo transshipment declaration in accordance with the format set out in part i of annex xiv.