Şunu aradınız:: met goedkeuring van (Hollandaca - İngilizce)

met goedkeuring van de raad,
with the approval of the council,

door, of met goedkeuring van, het coreper
set up by, or with the approval of, coreper

met goedkeuring van de raad, verleend op 28 juni 2005,
with the council’s approval given on 28 june 2005.

met goedkeuring van de raad, verleend op 3 oktober 2005,
with the council's approval given on 3 october 2005,

met goedkeuring van de commissie kan het agentschap filialen oprichten.
the agency may , with the consent of the commission , establish branches.

ons politiebeleid moet effectief kunnen zijn met goedkeuring van de gemeenschap zelf.
we need good effective policing with the consent of the communities.

publiciteit op de parking te plaatsen tenzij met goedkeuring van de inrichters.
to put any publicity in the car park unless prior approval has been obtained from the organisers.

het lossen op de ankerplaats moet worden uitgevoerd met goedkeuring van de gezagvoerder .
discharge at anchorage to be affected with master's approval.

hij opent met goedkeuring van het uitvoerend comité een bankrekening op naam van de bwf.
with the approval of the executive committee, he will establish a bank account in the name of the wcf.

er kan wel degelijk defensief en verijdelend worden opgetreden met goedkeuring van de aandeelhouders.
defensive and frustrating action is possible with shareholder approval.

beslissen, met goedkeuring van de commissie, over eventuele aanvullende bevoegdheden voor het comité.
deciding, with the agreement of the commission, any additional responsibilities for the committee.

de commissie stuurde deze opmerkingen, met goedkeuring van de griekse regering, aan de belanghebbende.
with the consent of greece, the commission forwarded the said reply to the interested party.

alleen met goedkeuring van de toezichthouder kan een ngo een erkenningsaanvraag indienen bij het ministerie van burgerzaken.
only after obtaining the approval of its supervisory agency can an ngo apply for registration with civil affairs departments.

duizenden arbeiders in griekenland worden ontslagen met goedkeuring van de Εu en de regeringen die haar ondersteunen.
thousands of workers in greece are being made redundant with the go-ahead of the Εu and the governments which support it.

in met redenen omklede gevallen kunnen de commissies, met goedkeuring van het bureau, werkgroepen instellen.
in duly motivated cases the commissions may set up working parties, with the approval of the bureau.

het getuigt ook van realisme te zeggen dat wij alleen met goedkeuring van de regeringen vooruitgang kunnen boeken.
it is also realistic to state that we will only be able to move forward in this matter with the approval of governments.

in bijzonder spoedeisende gevallen kan het subcomité met goedkeuring van beide partijen op kortere termijn bijeengeroepen worden.
in cases of particular urgency, subcommittee meetings may be convened at shorter notice subject to the agreement of both parties.

de litouwse regering besloot, met goedkeuring van het parlement, eenheid 1 van ignalina vóór het jaar 2005 te sluiten.
subsequently, the lithuanian government, supported by the parliament, decided to close unit 1 at ignalina before the year 2005.

deze getuigenissen zijn overgenomen zoals wij ze hebben ontvangen (behalve spellingsfouten) en met goedkeuring van de schrijver.
these testimonials are shown as we received them (save spelling errors), and with the author's agreement.

het europees parlement besluit op eigen initiatief, na raadpleging van de europese commissie en met goedkeuring van de raad van ministers.
the european parliament shall act on its own initiative after seeking an opinion from the commission and with the approval of the council of ministers.