Şunu aradınız:: met opgaaf van reden (Hollandaca - İngilizce)

dit kan zonder opgaaf van reden.
this can be done without any prior communication.

zonder opgave van reden
no reason specified

u ontvangt, zonder opgaaf van reden, gratis informatie over uw opgeslagen gegevens.
you have access to the information which we store about you at any time free of charge and without the need to provide reasons.

een procedure wordt alleen met duidelijke opgaaf van redenen beëindigd.
a proceeding should not be terminated unless the termination decision is accompanied by a statement of the reasons therefor;

accor behoudt zich het recht voor kandidatuuraanvragen willekeurig en zonder opgaaf van reden af te wijzen.
accor reserves the right to refuse any application, at its own discretion, without having to provide any justification of any kind for such a refusal.

deze opgaaf van redenen wordt met de kooiverklaring ingediend.
such reasons shall be submitted with the caging report.

dit besluit werd genomen zonder opgaaf van juridische redenen.
the decision was taken without giving any legal grounds for it.

caribbean style behoudt zich het recht voor om te allen tijde zonder opgaaf van reden het classificatiesysteem aan te passen.
caribbean style reserves the right to alter the classification system at all times and without any reasons given.

zij dienen hiertoe een schriftelijk verzoek in met opgaaf van de redenen waarom zij gehoord willen worden.
they shall submit a written request specifying the reasons for them to be heard orally.

ontschranking met behulp van reeds bekende parameters
rectification with predetermined settings

de administratie toonde zich altijd inschikkelijk wat betreft de lengte van de stemverklaringen. deze situatie is inmiddels zonder duidelijke opgaaf van reden veranderd.
yet the tolerance which was traditionally shown with regard to the length of those explanations has been withdrawn by the administration without any clear justification having been given.

operatie van reed
reed operation

het is verbijsterend dat frankrijk eerst ja heeft gezegd, en daarna opeens nee, met opgaaf van eerlijk gezegd weinig overtuigende redenen.
it is amazing that france, having said yes, suddenly said no, on grounds that are frankly not very convincing.

de lidstaat die dit verzoek heeft gedaan, stelt de commissie onmiddellijk, met opgaaf van redenen, van de gevraagde aanvullende keuringen in kennis.
the member state making the request shall forthwith inform the commission of any additional checks requested and set out the reasons which justify them.

methode van reed-münch
reed-münch method

dekking van red clause credit
anticipatory credit cover

indien de producent dit expliciet, met opgaaf van redenen, in zijn herzieningsaanvraag verzoekt, kan de raad van bestuur de toepassing van het in herziening zijnde besluit opschorten.
if the manufacturer explicitly so requests in its review request, giving reasons therefor, the governing council may suspend the application of the decision that is being reviewed.

aanpassing van reeds gerapporteerde tussentijdse perioden
restatement of previously reported interim periods

een intensivering van reeds lopende acties:
reinforced existing actions:

de groepstoezichthouder doet het in lid 2 bedoelde gezamenlijk besluit schriftelijk, met opgaaf van redenen en van een verklaring van elke aanzienlijke afwijking van de standpunten van het comité van europese toezichthouders op verzekeringen en bedrijfspensioenen, aan de aanvrager toekomen.
the group supervisor shall provide to the applicant the joint decision referred to in paragraph 2 in a document containing the fully reasoned decision and an explanation of any significant deviation from the positions adopted by the committee of european insurance and occupational pensions supervisors.