Şunu aradınız:: methemoglobinegehalten (Hollandaca - İngilizce)

de methemoglobinegehalten namen gedurende de eerste 8 uur van blootstelling aan stikstofmonoxide toe.
methaemoglobin concentrations increase during the first 8 hours of nitric oxide exposure.

de methemoglobinegehalten in het bloed dienen te worden gemeten (zie 4.2).
the concentrations of methaemoglobin in the blood should be monitored (see section 4.2).

gevallen van overlijden als gevolg hiervan zijn secundair aan anoxie als gevolg van verhoogde methemoglobinegehalten.
deaths are secondary to anoxia resulting from elevated methaemoglobin levels.

stoffen waarvan bekend is dat ze hogere methemoglobinegehalten veroorzaken, moeten daarom tijdens behandeling met geïnhaleerde stikstofmonoxide behoedzaam worden gebruikt.
substances known to cause increased methaemoglobin levels should thus be used with caution during therapy with inhaled nitric oxide.

methemoglobinegehalten > 7% werden alleen bereikt bij patiënten die 80 ppm inomax ontvingen; deze vormden 35% van de groep.
methaemoglobin levels > 7% were attained only in patients receiving 80 ppm, where they comprised 35% of the group.

bij klinische onderzoeken zijn no2-gehalten > 3 ppm of methemoglobinegehalten > 7% behandeld door de dosis inomax te verlagen of de toediening van inomax te staken.
in clinical studies, no2 levels > 3 ppm or methaemoglobin levels > 7% were treated by reducing the dose of, or discontinuing, inomax.

er bestaat een verhoogd risico van de vorming van methemoglobine, als gelijktijdig met stikstofmonoxide geneesmiddelen worden toegediend waarvan bekend is dat daardoor de methemoglobinegehalten kunnen toenemen (bijv. alkylnitraten en sulfonamides).
there is an increased risk of methaemoglobin formation if substances with a known tendency to increase methaemoglobin concentrations are administered concomitantly with nitric oxide (e.g. alkyl nitrates and sulphonamides).

10 ± 9 (sd) uur (mediaan, 8 uur), maar bij één patiënt kwam het methemoglobinegehalte pas na 40 uur boven 7%.
the average time to reach peak methaemoglobin was 10 ± 9 (sd) hours (median, 8 hours) in these 13 patients; but one patient did not exceed 7 % until 40 hours.