Şunu aradınız:: mevrouw, mijnheer (Hollandaca - İngilizce)

mevrouw, mijnheer
mrs,mr

mevrouw, mijnheer,
sir,

mevrouw en mijnheer
ladies and gentlemen

geachte mevrouw/mijnheer _______________________________,
ms/mr _______________________________,

mijnheer, mevrouw,
sir,

voorzitter, mevrouw de commissaris, mijnheer pérez Álvarez.
mr president, commissioner, mr pérez Álvarez.

mevrouw de voorzitter, mijnheer winkler, dames en heren,
.madam president, mr winkler, ladies and gentlemen,

hartelijk dank, mevrouw de voorzitter, hartelijk dank, mijnheer savary.
thank you very much, madam president. thank you very much, mr savary.

mijnheer/mevrouw de voorzitter,
mr/madam president,

mijnheer de voorzitter, ik dank mevrouw haug.
mr president, mrs haug, first i would like to offer my thanks.

mijnheer de voorzitter, ik dank mevrouw theato.
mr president, i too would like to thank the rapporteur.

mijnheer de voorzitter, ik feliciteer mevrouw rothe.
how else do we see where we are going during the day?

goedenavond, mijnheer de voorzitter, mevrouw de commissaris!
a very good evening mr president, commissioner.

, mijnheer de voorzitter, mevrouw de keyser, geachte afgevaardigden,
.mr president, mrs de keyser, ladies and gentlemen,

mijnheer de voorzitter, mevrouw de commissaris, rapporteurs, gefeliciteerd.
mr president, commissioner, rapporteurs, congratulations.

, mijnheer de voorzitter, mevrouw de keyser, geachte afgevaardigden,
. mr president, mrs de keyser, ladies and gentlemen,

mijnheer cunha, bijna had mevrouw redondo uw spreektijd afgenomen.
señor cunha, la sra. redondo estuvo a punto de arrebatarle su tiempo de uso de la palabra.

mijnheer de voorzitter, mevrouw de commissaris, geachte collega's.
señor presidente, señora comisaria, señorías, me complace el tono de la sra.

(sv) mijnheer de voorzitter, mevrouw de commissaris, eindelijk, eindelijk.
(sv) mr president, commissioner, at last!

mijnheer de voorzitter, waarde collega's, geachte mevrouw de commissaris!
señor presidente, estimados colegas, estimada comisaria, antes que nada quisiera dar las gracias a la sra.