Şunu aradınız:: milieubeschermingsdoelstellingen (Hollandaca - İngilizce)

er wordt evenwel geen verhoging toegepast voor overdrachten naar een bepaalde regio waar milieubeschermingsdoelstellingen worden bereikt.
however, no increase shall apply to transfers executed to a particular area where environmental objectives are achieved.

dit project verdient alle steun, vooral met het oog op de economische, sociale en milieubeschermingsdoelstellingen die de europese unie de laatste jaren nastreeft.
this project deserves support, particularly in light of the economic, social and environmental protection objectives set by the european union in recent years.

de voorgestelde maatregel doet geen afbreuk aan de milieubeschermingsdoelstellingen van richtlijn 2006/66/eg aangezien de oorspronkelijke bedoeling slechts wordt verduidelijkt.
the measure proposed does not lower the environmental protection aim of directive 2006/66/ec as it only clarifies the original intention.

wij hebben ons daarentegen achter amendement 160 geschaard.hierin wordt gesteld dat ondergrondse opslag is toegestaan zolang dit niet in strijd is met de milieubeschermingsdoelstellingen die in deze richtlijn staan verwoord.
we did, however, vote for amendment no 160, which authorises underground storage where this does not compromise the environmental objectives of this directive.

er wordt in deze mededeling gewezen op de prioritaire acties die noodzakelijk zijn voor de verbetering van de milieukwaliteit en er wordt een strategie geschetst om de milieubeschermingsdoelstellingen die in de regio worden nagestreefd, te realiseren.
it highlights the priority actions that would be required for improving the environmental quality and outlines a strategy to achieve the environmental protection objectives to be pursued in the region.

sommige partijen beschouwen de mariene thematische strategie als een stap op weg naar bredere milieubeschermingsdoelstellingen; anderen willen de garantie dat de economische prioriteiten goed voor ogen worden gehouden bij het inschatten van de effecten van milieumaatregelen en het vaststellen van de wetgeving.
some stakeholders highlight the need to go beyond the marine thematic strategy to embrace broader environment protection objectives, while others want to ensure that the impacts of environmental measures and legislation take economic priorities duly into account.

indien overeenkomsten zijn aangegaan met ondernemingen of ondernemersverenigingen, of indien regelingen inzake verhandelbare vergunningen of gelijkwaardige regelingen worden toegepast, voorzover deze leiden tot de verwezenlijking van milieubeschermingsdoelstellingen of verbeteringen in energie-efficiëntie.
where agreements are concluded with undertakings or associations of undertakings, or where tradable permit schemes or equivalent arrangements are implemented, as far as they lead to the achievement of environmental protection objectives or to improvements in energy efficiency.

er is evenmin sprake van overeenkomsten als bedoeld in punt 159, onder c), van de richtsnoeren inzake staatssteun voor milieubescherming, waarin de desbetreffende grote afnemers van energie zich ertoe verbinden om de in de gea vastgelegde milieubeschermingsdoelstellingen te verwezenlijken.
nor were there any agreements of the kind referred to in 159(c) of the guidelines by which large energy consumers committed themselves to achieve the objectives of the act.

ingevolge artikel 17, lid 1, van de richtlijn energiebelasting kunnen de lidstaten, op voorwaarde dat de in die richtlijn voorgeschreven minimumbelastingniveaus worden gerespecteerd, slechts belastingkortingen toepassen ten faveure van energie-intensieve bedrijven of indien de begunstigde onderneming bijzondere overeenkomsten is aangegaan die leiden tot de verwezenlijking van milieubeschermingsdoelstellingen, of indien regelingen inzake verhandelbare vergunningen worden toegepast.
the energy taxation directive requires in its article 17.1 that even if the minimum levels of taxation prescribed in that directive are respected, member states can only apply tax reductions if it is in favour of energy-intensive businesses or if the beneficiary has entered into special agreements with environmental protection objectives or is covered by a tradable permit scheme.