Şunu aradınız:: minimumkapitaal (Hollandaca - İngilizce)

minimumkapitaal
minimum capital

Ö minimumkapitaal Õ
Ö minimum capital Õ

4.2 online oprichting en minimumkapitaal
4.2 setting up companies online and minimum share capital

ook zal de bab een bepaald minimumkapitaal moeten aanhouden.
the aifm will also be required to hold and retain a minimum level of capital.

3.2.2.6 het statuut moet een minimumkapitaal vastleggen.
3.2.2.6 set a minimum amount of capital.

Ö vermindering van het geplaatste kapitaal en het minimumkapitaal Õ
Ö reduction in the subscribed capital and the minimum capital Õ

enerzijds maakt een minimumkapitaal dit soort vennootschap toegankelijker en democratischer.
on the one hand, minimum capital facilitates access to this type of company by making it as democratised as possible.

specifiek minimumkapitaal en andere voorwaarden voor de verlening en intrekking van een vergunning
specific minimum capital and other conditions for granting and withdrawing authorisation

teneinde te waarborgen dat deze vennootschappen een redelijke omvang hebben, wordt een minimumkapitaal vastgesteld.
to ensure that such companies are of a reasonable size, a minimum amount of capital has been set.

een eventuele verhoging van het vereiste minimumkapitaal kan immers ten dele door de bestaande kapitaalbuffers worden opgevangen.
an increase in the minimum capital required might be partially absorbed by existing capital buffers.

het geplaatste kapitaal mag niet worden verminderd tot een lager bedrag dan het volgens artikel 44 vastgestelde minimumkapitaal.
the subscribed capital may not be reduced to an amount less than the minimum capital laid down in accordance with article 44.

op stapel staat een vereenvoudigde online registratieprocedure, terwijl van een minimumkapitaal bij oprichting bijna geheel wordt afgezien.
it provides for simplified online registration, and dispenses almost completely with minimum legal capital for establishment.

teneinde te waarborgen dat deze vennootschappen een redelijke omvang hebben, wordt een minimumkapitaal van ten minste 120.000 euro vastgesteld.
to ensure that such companies are of a reasonable size, a minimum amount of capital of at least eur 120 000 has been set.

voor alle uitgevende instellingen: voor zover van toepassing, minimumkapitaal- en aandelenkapitaalvereisten, alsook informatie over de liquiditeit.
for all issuers, where applicable, minimum capital and equity requirements and liquidity issues.

een aanzienlijk en op het commerciële doel van de vennootschap afgestemd minimumkapitaal is daarom een essentieel onderdeel van een kapitaalvennootschap met beperkte aansprakelijkheid om het zakelijk verkeer niet in gevaar te brengen.
a substantial minimum share capital appropriate to a company's purpose is therefore an essential element of a limited liability company, in order to prevent any risk to business.

gezien de huidige situatie in de banksector en de verlenging van de overgangsregelingen voor minimumkapitaal van het bazels comité voor bankentoezicht, dient dit vereiste te worden verlengd tot en met 31 december 2011.
in the light of the current situation in the banking sector and the extension of the transitional arrangements for minimum capital adopted by the basel committee on banking supervision, it is appropriate to renew that requirement for a limited period of time until 31 december 2011.

de mededeling van augustus 1997 waarin de minister het minimumkapitaal dat vrij beschikbaar moet zijn heeft vastgesteld, is gepubliceerd in de deense staatscourant (lovtidende).
the 1997 executive order issued by the minister setting the minimum free capital was published in the danish official gazette (lovtidende).

deze maatregelen omvatten een opschoning van de balansen van banken, een verhoging van het vereiste minimumkapitaal, een herstructurering van de spaarbanksector en een duidelijke verhoging van de voorzieningseisen voor leningen die gerelateerd zijn aan de vastgoedontwikkeling en aan hypotheekexecuties.
these measures include the clean-up of banks’ balance sheets, increasing minimum capital requirements, restructuring of the savings bank sector, and significantly increasing the provisioning requirements for loans related to real estate development (red) and foreclosed assets.

teneinde te waarborgen dat deze vennootschappen een redelijke omvang hebben, moet een minimumkapitaal worden vastgesteld dat de garantie biedt dat zij over een toereikend vermogen beschikken, zonder dat de oprichting van een se door kleine en middelgrote ondernemingen wordt bemoeilijkt.
in order to ensure that such companies are of reasonable size, a minimum amount of capital should be set so that they have sufficient assets without making it difficult for small and medium-sized undertakings to form ses.

bovendien worden verleners van grensoverschrijdende diensten geconfronteerd met een hele reeks eisen die met de vergunning gepaard gaan, zoals de verplichting zich bij een beroepsorganisatie in te schrijven, te bewijzen dat men over een minimumkapitaal beschikt, een borgsom te storten108 of een speciale boekhouding bij te houden109.
providers of cross-border services have to meet a whole series of requirements associated with authorisation procedures: e.g. the obligation to register with a professional body, provide proof of a minimum amount of capital, deposit a guarantee 108 or to keep special accounts109.