Şunu aradınız:: minimumratio (Hollandaca - İngilizce)

minimumratio s/σ voor een gegeven steekproefgrootte (n)
minimum ratio s/σ for a given sample size (n)

de voorgeschreven minimumratio bedraagt 8% (artikel 10).
the prescribed minimum ratio is 8% (article 10).

(53) de bij de onderhavige richtlijn vastgestelde minimumratio versterkt het eigen vermogen van de kredietinstellingen in de gemeenschap.
(53) the minimum ratio provided for in this directive reinforces the capital of credit institutions in the community.

een tijdelijke verlaging van de in artikel 47 vastgestelde minimumratio of van de in artikel 43 vastgestelde wegingsfactoren, om rekening te houden met specifieke omstandigheden;
a temporary reduction in the minimum ratio prescribed in article 47 or the weighting prescribed in article 43 in order to take account of specific circumstances,

daarin wordt alleen een minimumratio voor vermogen en risicogewogen activa vastgesteld. er wordt dus in wetgeving vastgelegd wat ter verzekering van de levensvatbaarheid van een bank noodzakelijk wordt geacht.
it merely stipulates a minimum ratio of capital to risk-adjusted assets, i.e. it establishes a legal presumption of what is necessary for a bank's viability.

de ratio s/iso_7ó iso_1wordt vergeleken met de minimumratio zoals in de navolgende tabel gespecificeerd voor een gegeven steekproefgrootte;
the ratio s/iso_7ó iso_1shall be compared with the minimum ratio specified for a given sample size in the following table,

is de ratio s/σ kleiner dan de passende minimumratio in de tabel met referentiegegevens, dan dient bij de interpretatie van de controleresultaten overeenkomstig punt 3.3 s te worden gebruikt in plaats van σ.
where the ratio s/σ is lower than the appropriate minimum ratio in the reference data table then s shall be used when the control results are interpreted under point 3.3 rather than σ.

overwegende dat de kredietinstellingen in een interne markt voor het bankwezen rechtstreeks met elkaar in concurrentie zullen moeten treden en dat het aannemen van gemeenschappelijke solvabiliteits-normen in de vorm van een minimumratio concurrentievervalsing zal voorkomen en het bankwezen van de gemeenschap zal versterken;
whereas, in an internal banking market, institutions are required to enter into direct competition with one another and whereas the common solvency standards in the form of a minimum ratio prevent distortions of competition and strengthen the community banking system;

de ratio s/σ wordt vergeleken met de minimumratio zoals in de navolgende tabel gespecificeerd voor een gegeven steekproefgrootte; daarbij staat s voor de standaardafwijking van de steekproef en σ voor de in het certificaat ima 1 vermelde standaardafwijking van het nettogewicht van de dozen.
the ratio s/σ shall be compared with the minimum ratio specified for a given sample size in the following table, where s is the sample standard deviation and σ is the standard deviation of the net weight of the boxes specified in the ima 1 certificate.

>iso_1>minimumratio((de minimumratio's zijn berekend met gebruikmaking van getabelleerde chi2-waarden (5 % kwantiel;
>iso_1>minimum ratio((the minimum ratios have been calculated using tabulated chi2-values (5 % quantile;