Şunu aradınız:: ministerschap (Hollandaca - İngilizce)

na zijn ministerschap werkte muskie nog enige jaren als advocaat.
he continued to work as a lawyer for some years.

hij is vooral bekend van zijn ministerschap van financiën tussen 1990 tot 1993.
norman stewart hughson lamont, baron lamont of lerwick, pc (born 8 may 1942) is a british politician and former conservative mp for kingston-upon-thames.

vanaf 1987 tot aan zijn ministerschap was hij hoogleraar bestuurskunde aan de universiteit leiden.
and from 1987 until 2011 a professor of public administration at the leiden university.

na zijn ministerschap was von merkatz van 1964 tot 1968 lid van de uitvoerende raad van de unesco.
from 1952 to 1960, he was a member of the directorate and the party executive committee of the dp.

denemarken heeft tijdens het ministerschap van bertel haarder echter precies het tegenovergestelde gedaan.
however, denmark has done exactly the opposite in the time that mr haarder has been a minister.

== verzet en ministerschap ==gedurende de oorlogsjaren was mansholt actief in het verzet.
in the years of the second world war he was an active member of the resistance.

hij stond een progressief en sociaal beleid voor, hoewel zijn ministerschap niet beschouwd werd als een succes.
it was during an interview with the then recently elected president misael pastrana that he was surprised by the president in the middle of the interview who told galán that he was going to be his minister of education.

==controverses==smith is tijdens haar ministerschap verscheidene keren negatief in het nieuws gekomen.
i was wrong... drugs are wrong", she said.

gedurende zijn ministerschap onder het taliban-regime smeedde jalaluddin haqqani zeer hechte banden met al qaida.
during his tenure as a minister of the taliban regime, jalaluddin haqqani established very close links with al-qaida.

in deze tijd groeide hij uit tot het politieke brein van de partij en het was duidelijk dat zijn ambities verder reikten dan het ministerschap.
william morris "billy" hughes, , (25 september 186228 october 1952), australian politician, was the seventh prime minister of australia, from 1915 to 1923.

ik zou minister lindh zelfs graag welkom willen heten in onze fractie als haar ministerschap afloopt. haar toespraak was uit ons hart gegrepen.
i might even say you are welcome to join our group when your ministerial term has finished, as what you said was so much to our liking.

==latere leven==na zijn ministerschap doceerde hij nog internationaal recht aan de universiteit van georgia in athens, georgia.
==retirement==rusk received both the sylvanus thayer award and the presidential medal of freedom in 1969.

*7 juni 2009 - 13 juni 2010: volksvertegenwoordiger in het brussels parlement, wegens zijn ministerschap vervangen door brigitte de pauw.
*7 june 2009 - 13 june 2010: elected to the brussels parliament, but replaced by as a result of his ministerial responsibilities.

===hoogleraarschap in de openbare financiën===zijlstra werd na zijn ministerschap benoemd tot hoogleraar in de leer der openbare financiën aan de vrije universiteit van amsterdam.
following his ministerial career, zijlstra returned to the vrije universiteit as professor of public finance, though he also served between 1963 and 1966 as a member of the senate.

mij verbaast de kwaliteit van het verslag niet en ook niet de compromisgezindheid wanneer ik denk aan de wijsheid, de heer tindemans eigen, opgedaan tijdens een lange periode van regeringsverantwoordelijkheid en van een ministerschap van buitenlandse zaken.
i am not surprised at the quality of the report, nor at its inclination towards compromise, when i think of mr tindemans' wisdom, which he acquired during a long period of governmental responsibility and of ministerial office in foreign affairs.

net als onze voorzitter, de heer poettering, bedank ook ik minister lindh voor haar zeer constructieve benadering van de top van stockholm. ik zou minister lindh zelfs graag welkom willen heten in onze fractie als haar ministerschap afloopt.
yo también doy las gracias a la señora ministra lindh-igual que hizo el presidente de nuestro grupo, el sr. poettering- por el planteamiento tan constructivo imprimido a la cumbre de estocolmo: podría incluso decirle a la señora ministra lindh que es bienvenida a nuestro grupo cuando cese en su cargo de ministra, pues ése era nuestro tema preferido de conversación.

==ministerschap=====de zevenjarige oorlog===zijn succes in wenen opende de weg tot een ruimere carrière en in 1758 volgde hij kardinaal de bernis op als minister van buitenlandse zaken.
he acquitted himself skillfully in this task, and, in 1757, his patroness obtained his transfer to vienna, where he was instructed to cement the new alliance between france and austria.

juist in naam van het overleg en de justitiële samenwerking, mijnheer de vice-voorzitter, verzoeken wij u op respectvolle wijze krachtige stappen te ondernemen bij het italiaanse parlement en de italiaanse regering, mede op grond van het ministerschap dat u in die regering heeft bekleed.
precisely for the sake of consultation and judicial cooperation, mr frattini, we urge you to intervene respectfully but firmly with the italian parliament and the italian government, partly because you used to be a minister in that government yourself.