Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
normaliter dekt de beurs een salaris voor twee jaar, een mobiliteitstoelage, onderzoekskosten en vaste kosten van de gastorganisatie.
the grant normally covers two years' salary, a mobility allowance, research costs and overheads for the host institution.
om de werkelijke extra kosten voor in het buitenland studerende studenten adequater te dekken, dient de standaard mobiliteitstoelage tijdens de looptijd van het programma te worden gehandhaafd op gemiddeld 200 eur per maand in reële termen.
in order to cover more adequately the real additional costs borne by students studying abroad, the standard student mobility grant should be maintained at an average of eur 200 per month in real terms for the duration of the programme.
ik ben vooral blij dat de raad heeft kunnen instemmen met de noodzaak bij de verlening van mobiliteitstoelagen erop toe te zien dat hiervoor alleen degenen in aanmerking komen die daar echt behoefte aan hebben. dan zullen ook degenen die zich om financiële redenen afzijdig moesten houden, dankzij deze mobiliteitstoelagen toch de kans krijgen deel te nemen.
i should like very much to welcome the fact that the council has agreed that when we award mobility grants we can at long last, consider the possibility of only giving them to those who really need them, so that those who might not otherwise be able to take part for financial reasons can perhaps also take part after all, because the money is made available to them in this way.