Şunu aradınız:: mochten er vragen zijn dan horen wij d... (Hollandaca - İngilizce)

mochten er nog vragen zijn vernemen wij dat graag van u
we hereby confirm your reservation

... dan horen wij dit graag:
...we are always available:

dan horen wij graag van u!
we would love to hear from you!

mochten er nog vragen zijn, laat het ons weten op:
in case of any questions, please contact us at:

horen wij dat wel?
are we listening?

heeft u nog suggesties of aanmerkingen dan horen we dat graag.
do you have any suggestions or comments please let us know.

mochten er toch nog vragen zijn, dan kunt u uiteraard altijd contact met ons opnemen.
should you have any questions, do not hesitate to contact us.

als je een idee heeft wat de oorzaak van het gedrag kan zijn dan horen we dat graag.
if anybody has a suggestion what the reason for this behaviour might be please contact us.

als er vragen zijn bel me gerust
if there are any questions please do not hesitate to call me

echter, als er toch een reden is voor een klacht dan horen we dat graag. uw betrouwbare partner
however, if there is any reason for complaints we would be happy to get direct feedback from you.

als u speciale wensen of behoeften heeft betreffende de maaltijden, dan horen wij dat graag bij uw aankomst.
if you have any special needs or wishes concerning the meals please let us know at your arrival.

veel plezier op onze site en als er vragen zijn ben ik graag bereid om deze te beantwoorden.
please enjoy our site and if there are any questions , i am happy to answer them .

eindelijk zouden wij dat graag eens toegepast zien.
we would like to see that done at last.

als er vragen zijn, neem dan contact met asap.wij zijn bereid om u te dienen op elk moment.
if there are any questions, please contact as asap. we are willing to serve you at any time.

daarom konden wij de waarnemers niet vragen ter plaatse te blijven, ook al hadden wij dat graag gehad.
therefore we could not ask the observers to remain even if that is what we wanted.

mochten er nog meer vragen zijn na het lezen van de faq en u verdere hulp nodig heeft, dan kunt u deze ter sprake brengen op:
if there are still open issues after reading the faq and help you may want to ask in:

als er nog vragen zijn over personeelsaangelegenheden of andere aspecten van deze controverse, laat ik dat graag over aan de goede diensten van de conferentie van voorzitters.
if there are other questions to be asked about personnel management or any other aspect of this controversy, then i would leave that to your good offices in the conference of presidents.

wij hopen dat u onze website met veel plezier tot u neemt en mochten er vragen zijn, schroom dan niet te mailen c.q. te bellen.
we trust you will be well informed reading our website. anyhow, if you have any other question, do not hesitate to email or call us.

als je geïnteresseerd bent dan hoor ik dat graag: info@janploeg.nl
if you are interested i would like to know: info@janploeg.nl

als er vragen zijn met betrekking tot dit privacybeleid kunt u contact met ons opnemen.
if you have any questions concerning our privacy policy please do not hesitate to contact us.