Şunu aradınız:: modelovereenkomsten (Hollandaca - İngilizce)

een andere oplossing is het opstellen van modelovereenkomsten.
another solution could concern standard contracts.

de commissie zou de ontwikkeling van dergelijke modelovereenkomsten door betrokken partijen kunnen bevorderen.
the commission could promote the development of such standard contracts by interested parties.

dergelijke modelovereenkomsten voorkomen dat partijen voor elke afzonderlijke transactie over de bedingen van de overeenkomst moeten onderhandelen.
such standard contracts spare parties the need to negotiate the contract-terms for every single transaction.

deze problemen zouden overeenkomstig het gemeenschapsrecht opgelost kunnen worden indien er modelovereenkomsten voor de hele eu werden ontwikkeld.
these problems could be solved, in conformity with community law, if standard contracts were developed for use throughout the ec.

hiertoe moeten zij worden gebaseerd op "modelovereenkomsten" en moeten er standaardclausules in worden opgenomen.
to this end they should be based on "model agreements", and standard clauses should be introduced.

tevens besprak de commissie met de vier landen de overeenkomsten voor implementatie van de subsidies op basis van modelovereenkomsten die eerder door de commissie waren ontwikkeld.
in parallel the commission negotiated with the four countries the agreements for the implementation of the grants based on model agreements developed by the commission previously.

er moeten immers verschillende modelovereenkomsten worden gebruikt in verschillende lidstaten, wat het op zijn beurt onmogelijk maakt om hetzelfde bedrijfsmodel te gebruiken voor de hele europese markt.
it is indeed necessary to use different standard contracts in different member states, which in turn makes it impossible to use the same business model for the whole european market.

de verspreiding, het begrip en de toepassing van consistente richtsnoeren, bepalingen en modelovereenkomsten die rekening houden met de intellectuele-eigendomsrechten van deelnemers en partners in het projectconsortium.
the dissemination, understanding, and application of consistent guidelines, provisions and model agreements that respect intellectual property rights (ipr) of participants and project consortium partners.

de verspreiding, het begrip en de toepassing van consistente richtsnoeren, bepalingen en modelovereenkomsten die rekening houden met de intellectuele-eigendomsrechten van deelnemers en partners in het projectconsortium.iii.
the dissemination, understanding, and application of consistent guidelines, provisions and model agreements that respect intellectual property rights (ipr) of participants and project consortium partners.iii.

europese edi-modelovereenkomst
european model edi agreement