Şunu aradınız:: moet ik het geld naartoe sturen? (Hollandaca - İngilizce)

waar gaat het geld naartoe?
where does the money go?

niemand weet waar het geld naartoe is.
we do not have a clue what has happened to this money.

nu moet ik het doen.
be very alert when things are going to be written on paper.

moet ik het proberen?"
should i try it?

de geselecteerde bijlagen ergens naartoe sturen
select folder to save selected attachments...

het geld wordt verdubbeld, maar waar gaat het naartoe?
the funding is to be doubled, but where is it being channelled?

het geld
the money

misschien moet ik het verhelderen.
maybe i should clarify it.

hoe krijg ik het geld van xinxii?
how do i get paid?

het geld vinden
finding the investment

we moeten er een missie-hume naartoe sturen, en wel snel.
a hume mission must go there, and quickly.

wanneer mag een overheid zeggen dat dit de twee organisaties zijn waar je je geld naartoe mag sturen? kijk ernaar.
when can a government say these are the two authorized charities that you must send your money to? look into it and find out.

het is immers niet de bedoeling dat we nu fanatiek gaan controleren en overal inspecteurs naartoe sturen.
we naturally have no wish to spend vast amounts of time and money on monitoring and to be constantly setting off to conduct inspections all over the place.

als wij ergens echter gebrek aan bereidwilligheid zien, mogen wij daar in geen geval geld naartoe sturen.
but where there is no will, nor should there be money from us.

als burger maak ik me er zorgen over waar mijn geld naartoe gaat en hoe het wordt besteed.
as a citizen, i am concerned where my money goes and how it is spent.

zij kon zeggen "dit is heel doorzichtig, jullie kunnen zien waar het geld naartoe gaat" .
it could say: ' this is highly transparent, you can see where the money is going' .

bovenal moet de europese unie echter haar ontwikkelingshulpbeleid versterken en beter controleren, weten waar het geld naartoe gaat en hoe het wordt besteed.
above all, however, the european union must extend its development aid policy and monitor it more successfully and must know where the funds are going and how they are used.

volgens ons zou het te veel praktische problemen opleveren als we op voorhand gingen bepalen waar het geld naartoe moest.
we believe that to prejudge, at the moment, where resources should be directed, would create more practical difficulties.

er zijn heel veel nieuwe tabellen opgesteld en er wordt per regio en per ontvanger aangegeven waar het geld naartoe is gegaan.
we see a whole collection of new listings. even the regional allocation of research funds has been broken down according to the various beneficiaries.

hier krijg je een duidelijk beeld van waar uw geld naartoe gaat per week of per maand.
get a clear picture of where your money is going by week or by month.