Şunu aradınız:: moet toegevoegd worden (Hollandaca - İngilizce)

de grafieken zullen later toegevoegd worden.
the charts will be added later.

52 dit product moet toegevoegd worden aan droog niet-gepelletiseerd voer.
the product should only be added to dry non-pelleted feed.

de iscsi-doelen, quorum en data moeten toegevoegd worden.
the iscsi targets, quorum and data, should be added.

duurzame ontwikkeling, dat ben ik ook met hem eens, moet toegevoegd worden aan de lissabon-criteria.
i agree that sustainable development should be added to the lisbon criteria.

viermaal de mediane bevolking van de deelnemende lidstaten moet toegevoegd worden aan de gecombineerde bevolking van alle deelnemende lidstaten.
four times the median population of the participating member states must be added to the combined population in all participating member states.

deze oplossingen (4.4 en 4.5) moeten toegevoegd worden met behulp van twee pipetten.
these solutions must be measured in with two precision burettes or better still with pipettes.

de heersende klassen beschikken over institutionele en economische mechanismen om de ongelijkheid te reproduceren waaraan het onderstreepte fenomeen moet toegevoegd worden).
the ruling classes command institutional and economic mechanisms for the reproduction of inequality, to which the above phenomenon must simply be added).

de letter e moet toegevoegd worden aan het bijvoeglijk naamwoord dat je kiest. in dit geval wordt het achtervoegsel e toegevoegd aan lang om lange te maken.
the letter e must be added to the adjective you choose. in this case the suffix e is added to lang to make lange .

de volgende regels moeten toegevoegd worden (op zijn minst die regels die met een instantienummer overeenkomen, in dit geval 00.
please add the following entries (you need at least those entries corresponding to the instance number -- in this case, 00.

dan nog een laatst doch niet onbelangrijk punt: tijdens de onderhandelingen over de nieuwe overeenkomst moet toegevoegde waarde worden gecreëerd.
i would make one last point, which i do think is important. in negotiating the new agreement, added value should also be created.

elk onderdeel van het onderhandelingsprogramma moet toegevoegde waarde hebben voor de ontwikkeling.
each part of the negotiation programme must have added value in terms of development.

het volgende streepje moet toegevoegd worden in de punten 21ab (richtlijn 1999/13/eg van de raad), 32e (richtlijn 2000/53/eg van het europees parlement en de raad) en 32fa (richtlijn 2002/96/eg van het europees parlement en de raad) van bijlage xx bij de overeenkomst:
the following indent shall be added in points 21ab (council directive 1999/13/ec), 32e (directive 2000/53/ec of the european parliament and of the council) and 32fa (directive 2002/96/ec of the european parliament and of the council) of the annex xx to the eea agreement: