Şunu aradınız:: moeten aantoonbare kennis hebben (Hollandaca - İngilizce)

in dit geval moeten aantoonbare redenen worden aangevoerd.
verifiable justification should be given in such cases.

aanvragers met hypoacusis moeten aantonen dat ze een voldoende functioneel hoorvermogen hebben.
applicants with hypoacusis shall demonstrate satisfactory functional hearing ability.

aanvragers ervan moeten aantonen dat zij voldoende financiële middelen en een ziektekostenverzekering hebben.
applicants for these permits would have to provide proof of sufficient resources and sickness insurance.

het is evenzeer duidelijk dat andere partners moeten aantonen dat ze even serieuze bedoelingen hebben.
it is equally clear: other partners must show that they can match the seriousness of our intent.

de ontvangers moeten aantonen dat zij de ter beschikking gestelde middelen voor het bestemde doel hebben gebruikt.
the recipients shall be required to prove that they have made proper use of the means put at their disposal.

4.1.10 hotlines moeten aantoonbaar europese en internationale gegevens, kennis en expertise uitwisselen.
4.1.10 evidence of european and international data, intelligence and expertise sharing.

we zullen onze emissiedoelen moeten bereiken en moeten aantonen hoe we allemaal profijt kunnen hebben van energiebesparingen.
we need to meet our emissions targets and show how we can all benefit from energy savings.

de resultaten van het proefproject moeten aantonen:
the pilot should as a result demonstrate:

zij moeten aantonen dat zij economisch leefbaar zijn;
they provide proof of economically viable activity;

de beroepsbeoefenaar moet aantonen een toereikend opleidingsniveau te hebben.
the professional needs to show that he or she has the adequate level of education.

besluitvormers moeten aantonen dat zij in het algemeen belang handelen.
decision-makers must convince that they are acting in the public interest.

die moeten aantoonbaar apart worden behandeld, opgeslagen en verkocht.
they must be separately registered, stored, treated and marketed, and evidence of each operation must be recorded.

wij zullen dus door onze werkzaamheden moeten aantonen waartoe wij in staat zijn.
so we shall have to show through our actions what we can do.

natuurlijk zou marokko dan hebben moeten aantonen hoe deze middelen gebruikt worden.
then, of course, the moroccan side would have had to maintain records of how it had deployed the funds.

wat wij allen met onze bijdragen duur betalen, moet aantoonbaar positieve gevolgen hebben.
the treatments that we are all paying for dearly with our contributions must have demonstrably positive effects.

communicatieprotocollen moeten aantoonbaar voldoen aan de in bijlage ii omschreven veiligheids- en prestatievereisten.
communication protocols must be subject to a safety case to demonstrate compliance with safety and performance requirements of the data link services defined in annex ii.

een test die de afwezigheid van antilichamen tegen brucellose moet aantonen.
a test designed to show the absence of antibodies to brucellosis.