Şunu aradınız:: mois suis en stage de medecine (Hollandaca - İngilizce)

dat ik in mijn stage de kans krijg om mijn vaardigheden te benutten voor de werkelijkheid zal een goede afwisseling zijn.
some have told me it is best to shut up about my difficulties in the job market.

belangrijkste maatregelen zijn hier: technische bijstand, scholing en stage en het in aanraking brengen met de heersende praktijken in eu-landen.
technical assistance, training and apprenticeships, as well as familiarisation with practices in eu countries are the priorities in this respect.

panel de médecins
physician panel

gedragscodes opstellen over de kwaliteit van de stage, de arbeidsvoorwaarden en de stagevergoeding en met het oog hierop collectieve overeenkomsten sluiten;
drawing up codes of conduct on job quality, working conditions and pay for trainees and establishing collective agreements to this end.

laboratoire de médecine vétérinaire de l'État
laboratoire de médecine vétérinaire de l'État,

de uitgaven omvatten de vergoedingen en sociale bijdragen voor de stagiair(e)s, de verplaatsingskosten tijdens de stage, de reiskosten bij de aanvang en de beëindiging van de stage alsmede de verblijfskosten.
the expenditure includes trainees’ social security allowances and contributions, travel expenses for travel during the training programme and travel expenses at the beginning and end of the course or stay.

net als haar bedenkster verdeelt brennan haar tijd tussen haar werk in north carolina en haar werk in montreal voor het laboratoire des sciences judiciaires et de médecine légale in quebec.
she then accepted a job at the laboratoire des sciences judiciaires et de médecine légale for the province of quebec in montreal, canada.

- secondary school is de sleutel tot het geven van de studenten een opleiding die hen in staat stelt te volgen het niveau van de hbo-opleiding, en motiveert hen voor verdere scholing en stage, zei de minister.
- secondary school is the key to giving students an education that enables them to follow the level of college education, and motivates them for further schooling and apprenticeship, said the minister.

het commerciële karakter van het pakket, en inzonderheid van de geblokkeerde regeling, is geanalyseerd door deloitte en credit suisse en de regering heeft zich verlaten op hun advies.
the commercial nature of the package, and in particular of the escrow arrangement, were analysed by deloitte and credit suisse and the government relied on their advice.

bijzondere beroepstitel van geneesheer-specialist/titre professionnel particulier de médecin spécialiste
bijzondere beroepstitel van geneesheer-specialist / titre professionnel particulier de médecin spécialiste

erkenningstitel van geneesheer specialist / titre d'agrégation en qualité de médecin spécialiste, afgegeven door de minister die de volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft;
'titre d'agrégation en qualité de médecin spécialiste / erkenningstitel van geneersheer specialist' (formal evidence of having qualified as a medical specialist) issued by the minister responsible for public health;

er wordt over geklaagd dat slechts 1,5 procent van de werknemers in europa in een eu-lidstaat woont die niet het eigen land is.het zou goed zijn om een gebruik dat al in de middeleeuwen bestond nieuw leven in te blazen, namelijk enkele jaren rondtrekken en stage lopen om een vak te leren.
the general schooling system should provide enough knowledge for those exams, because the special courses are exclusive and expensive for children of the lower classes, for single parents and for children from ethnic minorities.

de werkgroepen zijn, ook vanuit technisch opzicht, beter gedefinieerd; het probleem van de talenkennis die de deelnemers zeker moeten hebben, is aan de orde gekomen; het begrip uitwisseling en stage is beter omschreven; in het bijzonder zijn enkele suggesties gedaan die in zekere zin de reikwijdte van het programma verbreden, en volgens ons in positieve zin.
the seminars have been better defined, from a technical point of view as well. the problem of language training the participants will necessarily have to have has been dealt with; the concept of exchange and training has been better explained; in particular, several suggestions have been put forward which in some way extend the scope of the programme, favourably in our opinion.