Şunu aradınız:: monsieur le chef de bureau, (Hollandaca - İngilizce)

chef de bureau
general office manager

ordinateur de bureau
desktop

employés de bureau seulement
for clerical grades only

de bureau is gemaakt uit hout.
the desk is made of wood.

chef de poste
mission head

chef de file / instelling
chef de file / institution

chef de cabinet du président
mr alexopoulos

* madame la duchesse::echtgenote van monsieur le duc.
==madame==this was the style of the wife of "monsieur".

‘de bureau-klantrelatie wordt gerechtvaardigd door het resultaat.’
‘the consultant-client relationship is justified by the results.’

na een periode van drie jaar na de oprichting van de bureau wordt dit besluit opnieuw bezien.
this decision shall be reviewed after a period of three years following the establishment of the office.

ze was de dochter van "monsieur le duc" en "madame la duchesse".
she was the daughter of "monsieur le duc" and "madame la duchesse".

krachtens artikel 10 wordt dit besluit na een periode van drie jaar na de oprichting van de bureau opnieuw bezien.
the decision will be reexamined after a period of 3 years following its creation according to the article 10.

in weinige uren had de nieuwe chef de genegenheid van zijn manschappen gewonnen.
in a few hours the new chief had conquered all his men.

de bureau stelt een lijst op van geneesmiddelen voor menselijk gebruik die onder intensief toezicht staan en maakt deze openbaar.
the agency shall establish and make public a list of medicinal products for human use under intensive monitoring.

mijnheer de voorzitter, cher monsieur le commissaire, het verslag dat wij op het punt staan aan te nemen, bevat een feitelijke, fundamentele wijziging van het regionaal beleid.
mr president, cher monsieur le commissaire, the report we are in a quandary about approving contains a genuinely fundamental change to regional policy.

de leden hebben het recht gebruik te maken van de bureau- en communicatiefaciliteiten, alsmede van de dienstauto's van het parlement.
members shall be entitled to use parliament's office facilities, telecommunications equipment and official vehicles.

als "chef de bataillon" was hij aanwezig bij het beleg van toulon in 1793.
as "chef de bataillon" he was present at the siege of toulon in 1793, where he took general o'hara prisoner.

samen met poul nielson, de commissaris voor ontwikkelingssamenwerking, was ik als commissaris voor milieuzaken de chef de file en verantwoordelijk voor de voorbereidingen op johannesburg.
as commissioner for the environment, i shared with poul nielson (commissioner for development) the responsibility as chef de file in the preparations for johannesburg.

zijn vroegere chef, de heer lafontaine, is met zijn ideeën over deze kwestie in europa tegen de muur gelopen en heeft er het bijltje bij neergelegd.
your former boss, mr lafontaine, came up against a brick wall in europe with his ideas on this subject, did he not? basically, he failed.

kraayeveld in de stijl van de nieuwe zakelijkheid door de architecten gerrit willem baas (een ex-medewerker van brinkman en van der vlugt) en leonard stokla, de voormalige chef de bureau van architect kromhout.
it is housed in a white villa designed in 1938 for c. h. kraaijeveld in the style of new objectivity by architects gerrit willem baas, a former employee of brinkman and van der vlugt, and leonard stokla, a former bureau chief of kromhout.