Şunu aradınız:: monsternemingszak (Hollandaca - İngilizce)

berekening van de gecorrigeerde concentratie van verontreinigende stoffen in de monsternemingszak
calculation of the corrected concentration of pollutants in the sampling bag

berekening van de gecorrigeerde concentratie van verontreinigende gassen in de monsternemingszak:
calculation of the corrected concentration of pollutants in the sampling bag :

voor het transport van het monster naar de monsternemingszak(ken) zijn pompen vereist.
pumps are required in order to convey the sample to the sampling bag(s).

voldoende is om de co2-concentratie in de monsternemingszak waarin het verdunde uitlaatgas wordt opgevangen, beneden 3 % vol te houden.
sufficient to ensure that the co2 concentration in the dilute exhaust sample bag is less than 3 % by volume.

dit resultaat wordt in het algemeen bereikt door in de monsternemingszak voor de verdunde uitlaatgassen een co2-concentratie te handhaven die minder dan 3 % vol bedraagt.
this result is generally obtained by keeping the concentration of co2 in the dilute exhaust-gas sampling bag lower than 3 % by volume.

tussen de driewegafsluiters en de monsternemingszakken kunnen gasdichte snelvergrendelingsverbindingen worden aangebracht met automatische afsluiting aan de zijde van de opvangzak.
quick-fastening gas-tight connections may be used between the three-way valves and the sampling bags, the connections sealing themselves automatically on the bag side.