Şunu aradınız:: mooi in 't gooi (Hollandaca - İngilizce)

(in t)
(in tonnes)

mooi in het roze.
pretty in pink.

mooi in de winter
beautiful in the winter

mooi in 3 minuten!
3 minutes to perfection!

dat mooi in de soldeernippel past.
that fits nicely into the soldernipple .

- de natuur is erg mooi in de wintermaanden.
- natural environment is very beautiful in winter months.

het droomteam brengt zijn woorden mooi in praktijk.
the dream team puts his words into practice.

plotseling was deze plastic zak bijzonder mooi in mijn ogen.
and all of a sudden, this plastic bag was extremely beautiful to me.

het project is nu mooi in de arcam pocket gepubliceerd.
the project is therefore now published in the arcam pocket guidebook.

24 .zorg ervoor dat de isolatiemat mooi in het midden ligt.
24. position the isopad neatly in the centre.

dat is mooi in theorie, maar in de praktijk soms heel erg moeilijk.
this is all well and good on paper, but this can be very difficult to implement in practice.

het is mooi in de schemer te zitten en niet altijd in zonlicht of kunstlicht.
it is great to live in semi-darkness and not always in the sunshine, in artificial light.

"nou, susan, je hebt je weer mooi in de nesten gewerkt."
"well, susan, this is a fine mess you are in."

alle winkels om de hoek en toch op de rand van de prachtige natuurgebieden van 't gooi. 'n heerlijke pl...
all the shops around the corner and yet on the edge of the beautiful nature around hilversum.

de derde keer dat ik de kraan op de foto zette stond deze wederom mooi in het zonnetje.
the third time i saw the crane it was standing nicely in the sun.

corporate social responsability, zoals dat zo mooi in het engels heet, is van fundamenteel belang.
corporate social responsibility is not only a splendid expression but also of fundamental importance.

de tentoonstelling zelf zit heel mooi in elkaar, is aansprekend en informerend. voor het werkboek geldt hetzelfde.
the exhibition itself is beautifully designed, interesting and informative, and the same goes for the workbook.

andere mensen merkten dit niet op, een ketting, die ergens hing, dat zie je heel mooi in deze film.
people weren't noticing these things -- a chain hanging down -- and that's shown very, very nicely in the movie.

dat is het mooie in europa, dat je verschillend kunt zijn.
this is what is so good about europe, that we can be different.

ik denk daarbij aan de deeltijdwerkers die, zoals het zo mooi in de raamovereenkomst staat, "slechts incidenteel werkzaamheden verrichten" .
i am speaking here of part-time employees who work occasionally, as it is so nicely put in the outline agreement.