Şunu aradınız:: moordkuil (Hollandaca - İngilizce)

maak van je hart geen moordkuil
don't turn your heart into a murder cave

toch wil ik van mijn hart geen moordkuil maken.
however, i must speak openly.

mevrouw wulf-mathies, maakt u van uw hart geen moordkuil en zeg ons dat u ook tegen deze onzin bent, ook wanneer u vanmorgen de commissie moet vertegenwoordigen!
mrs wulf-mathies, do not deny what you really feel, but say that you too are against this foolishness, even if you are representing the commission!

d’artagnan was niet een dier onzinnige dapperen, die een dwazen dood tegemoet gaan, opdat men van hen kunne zeggen, dat zij geen schrede achteruit zijn gegaan; bovendien was hier geen moed te toonen, d’artagnan was in een moordkuil gevallen.
d’artagnan was not one of those foolhardy men who seek a ridiculous death in order that it may be said of them that they did not retreat a single step. besides, courage was out of the question here; d’artagnan had fallen into an ambush.