Şunu aradınız:: naar aanleiding van ons telefoongespre... (Hollandaca - İngilizce)

naar aanleiding van
measuring bolt

naar aanleiding van...
the...

naar aanleiding van:
this own-initiative opinion has been triggered by:

naar aanleiding van ons telefoon gesprek
following our telephone conversations

naar aanleiding van miavoye
on the occasion of miavoye

naar aanleiding van uw brief
further to your letter

naar aanleiding van mijn boeken.
lectures as a result of my books.

nota naar aanleiding van het verslag
memorandum of reply

initiatieven naar aanleiding van de aanbevelingen
initiatives taken in response to recommendations

naar aanleiding van uw aanvraag d.d.
in response to your application dated

beslissingen naar aanleiding van officiËle controles
decisions following official controls

naar aanleiding van prijsvragen toegekende prijzen;
prizes awarded following contests;

twijfel naar aanleiding van de administratieve controle,
any uncertainty arising from the administrative check,

sectie ii: maatregelen naar aanleiding van controles
section ii: action following controls

naar aanleiding van ons overleg hebben we de informatievoorschriften zorgvuldig overwogen.
following our consultation we have taken a measured approach to the disclosure of information.

plattelandsontwikkeling: terugbetaling naar aanleiding van dubbele correctie
rural development: reimbursement following double correction.

bijwerkingen gemeld naar aanleiding van post-marketing surveillance
adverse reactions from post-marketing surveillance

toespraak naar aanleiding van uitreiking aletta jacobs‑prijs
acceptance speech for the aletta jacobs prijs 2010

wij spreken daarover naar aanleiding van een dramatische situatie die niemand van ons onberoerd laat.
we are talking about a dramatic situation that everyone finds moving.