Şunu aradınız:: naar eigen inzicht (Hollandaca - İngilizce)

het beïnvloeden van het lot naar eigen inzicht
influencing fate to their own insights

ik deel geheel naar eigen inzicht punten uit.
i assign points, to my own judgement.

naar eigen inzicht kun je bestaande recepten zelf afwerken.
you can easily adapt an existing recipe to suit your own taste.

na het ontbijt kunt u de dag naar eigen inzicht besteden.
after breakfast, you are free to explore by yourself.

10.1 wij reserveren het recht, naar eigen inzicht, om:
10.1 we reserve, at our sole discretion, the right to:

bovendien kan de gebruiker deze modules naar eigen inzicht aanpassen.
the user is enabled to adjust these modules to his own specifications.

bovendien beheren zij hun eigen externe reserves naar eigen inzicht.
in addition, they manage their own foreign reserves as they see fit.

zo konden wij naar eigen inzicht vrij oefenen, studeren en experimenteren.
in this way we could study, experiment and exercise as we desired.

we kunnen naar eigen inzicht betaling in een andere valuta accepteren.
we may, at our discretion, accept payment in another currency.

heeft u de vrijheid om uw werk naar eigen inzicht uit te voeren?
do you have the independence to carry out your tasks by your own judgement?

blijf dus het lot voor, doe het uit eigen beweging of naar eigen inzicht.
so stay ahead of fate, make it your free will of wisdom.

deze beoordeling is een onafhankelijk besluit dat elke lidstaat naar eigen inzicht neemt.
this assessment is a sovereign decision made according to the judgment of each member state.

wij behouden ons het recht voor om bij de slotstemming naar eigen inzicht te stemmen.
we reserve the right to a final vote.

de lidstaten kunnen het aantal en de vorm van die proefvlakken naar eigen inzicht vaststellen.
member states are free to select the number and shape of the sampling units.

de lidstaten moeten het recht hebben hun eigen cultuur naar eigen inzicht te beschermen.
national interests should have the right to protect their own cultures as they see fit.

de gemeenten kunnen deze stroom dus naar eigen inzicht gebruiken, verkopen of anderszins aanwenden.
thus, the municipalities may use, sell or otherwise deploy it as they see fit.

de direktie behoudt zich het recht de accomodaties en standplaatsen toe te wijzen naar eigen inzicht.
the management reserves the right to assign accommodation and pitches at their discretion.

om de juistheid van deze verklaring te controleren, mag de keuringsinstantie naar eigen inzicht tests uitvoeren.
tests confirming the validity of the declaration may be carried out at the discretion of the test authority.

aan de bevoegdheid van de lidstaten om hun gezondheidsstelsels naar eigen inzicht in te richten wordt niet getornd.
it does not interfere in the ability of member states to organise their health systems as they wish.

elke lidstaat kan op het prijzenswaardige beginsel van niet-discriminatie naar eigen inzicht nationale uitzonderingen maken.
each member state can define national exceptions to the praiseworthy principle of non-discrimination, just as it pleases.