Şunu aradınız:: naar het leven staan (Hollandaca - İngilizce)

naar het leven getekende leeuw
drawing of a lion from real life

het leven gebeurt.
life happens.

het leven gebied:
living area:

deze film gaat op zoek naar het leven.
this movie is going to look for life.

" het leven binnenin ... "
" the life inside ... "

voor elk moment in het leven dat je sterk wilt staan.
for every moment in life that you want to stand strong.

hij biedt ons de dood, als de weg naar het leven.
he offers death as a way of discovering life.

het leven zoekt naar jou in elke hoek.
life looks for you at every corner. be here.

dan daal je af naar licht en naar het noorden en het leven.
and then you descend to light and to the north and to life.

dan moet je voorwerpen om te gebruiken in de zoektocht naar het leven.
then you need objects to use in the search for life.

dat is te veel voor mensen die op dat moment kwetsbaar en wanhopig in het leven staan.
that is too much for people at vulnerable and desperate moments in their lives.

alle factoren die van invloed kunnen zijn op het ontstaan van intelligent leven staan in de formule.
the uncertainties revolve around our understanding of the evolution of life, intelligence, and civilization, not physics.

hij keerde terug naar het leven van een kluizenaar in de abdij van glastonbury.
he took holy orders in 943, in the presence of Ælfheah, and returned to live the life of a hermit at glastonbury.

de mens moet actief in het leven staan volgens rietveld en schröder. ook wonen is een bewuste daad.
according to rietveld and schröder, it is necessary to adopt an active approach to life. housing is also a con- scious act.

ontspannen en met frisse energie keert u daarna terug naar het leven van alledag.
you will then return reinvigorated to your everyday life.

doel is de commercialisering uit te breiden van het eindproduct naar de kennis, naar het leven zelf.
there are those who would like marketing to embrace not only production but also knowledge and life itself.

dit om rellen te voorkomen, want de supporters van die clubs staan elkaar naar het leven.
this was to avoid violence, because the two sets of supporters are out to kill each other.

de uiteindelijke verwerkelijking is terugkeer naar het leven van alledag: naar de "marketplace".
the final realisation and actualisation is returning to everyday life: towards the ‘marketplace’.

deze smalle weg nu leidt naar het leven, de brede weg, zo wordt... [meer...]
this narrow way leads to life, but the... more...

minos eiste dat glaucus weer naar het leven teruggebracht moest worden, hoewel polyidus hiertegen protesteerde.
minos demanded glaucus be brought back to life and shut polyeidos up in the wine-cellar with a sword.