Şunu aradınız:: naar verhouding 1 op 1 (Hollandaca - İngilizce)

1 op 1
1 on1 / one-on-one

1-op-1 (1)
one-to-one (1)

op %1
on %1

de meng verhouding is nauwkeurig maar gemakkelijk, namelijk 1 op 1.
the mixture is simple: 1 to 1.

naar bestandssystemen zoeken op %1
search for file systems on %1

druk op %1
press %1

1 op 1 (1822)** pianokwartet no.
1 (1822)**piano quartet no.

op 1 regel
on 1 line

koers op 1.
rate on 1.

aangemaakt op %1
created on %1

alle services worden 1 op 1 aangeboden.
all services are offered in a 1 to 1 setting.

volume op %1%
volume at %1%

compensatienetwerk van een 1-op-1-versterker
unity-gain compensation network

tellico naar de server pipe schrijven op %1.
tellico is unable to write to the server pipe at %1.

(1) op 1 mei 2004 zijn tien nieuwe lidstaten toegetreden.
(1) the accession of 10 new member states took place on 1 may 2004.

ook de commissie stelt een in/uitverhouding van 1 op 1 voor.
an entry/exit level of 1:1 is also proposed by the commission.

op 1 juni 1955 kwam bourguiba weer naar tunesië.
1 june 1955 saw the return of bourguiba.

je maakt contact met je publiek hier, en je wil een 1 op 1 connectie.
you're making a connection with your audience over here, and you always want to do a one-on-one connection.

let op: 1
caution: 1

bij een zelfde voertuigtype moet de gebruiksfrequentie van een bepaalde combinatie ongeveer 1 op 1 000 bedragen.
the frequency of a combination for a given type of vehicle must be roughly 1 per 1 000.