Şunu aradınız:: naderhand (Hollandaca - İngilizce)

naderhand vertel ik wel meer.
afterwards i will tell more.

de gazelle werd naderhand begraven.
the animal was later buried.

die worden naderhand ook niet geratificeerd.
nor are they subsequently ratified.

het onderzoek naderhand was al even complex.
this complexity was reflected in the accident investigations which followed.

naderhand foto's aan een importrol toewijzen
retroactively assign old photos to import rolls

het naderhand vervangen van de accu is uitgesloten.
a subsequent replacement of the battery is excluded.

de echte problemen kwamen altijd pas naderhand.
the real problems always came afterwards.

frederik de grote is naderhand zeer verschillend beoordeeld.
it depicts the life of frederick the great.

transacties die naderhand geannuleerd worden, worden opgenomen.
transactions that are later subject to a rejection transaction are included.

de databank wordt naderhand tot andere geneesmiddelen uitgebreid.
the database shall subsequently be extended to include other medicinal products.

bovendien heeft u naderhand ook nog iets nuttigs en origineels.
and the result is something useful and original.

de vraag komt niet eens op: komt er naderhand iets beters.
the question does not even arise whether things will be better afterwards.

naderhand zal de omzetting echter ongelofelijk moeilijk blijken te zijn.
however, translating this into reality will be an immensely difficult task.

de commissie zal haar conclusies naderhand aan de intergouvernementele conferentie voorleggen.
the commission will then present its conclusions to the intergovernmental conference.

al deze waarden kunnen naderhand rechtstreeks worden gewijzigd in het bestand.
each value can be modified later directly from the configuration file.

laat de modus voor puntselectie geactiveerd. het tekenobject wordt naderhand geselecteerd.
leave the point selection mode. the drawing object is selected afterwards.

twee dagen naderhand verscheen een decreet, waarbij ze onbepaald verschoven werden.
two days later a decree postponed them indefinitely.

ze zijn uniek, ze zijn bruikbaar -- soms, vaak lang, lange tijd naderhand.
they are unique. they are useful -- sometimes, often a long time after the fact.

(k) de overgebrachte activa worden naderhand overgebracht naar een derde land;
(k) the transferred assets are subsequently transferred to a third country;

7 . tafelwijn waarvoor opslagcontracten zijn afgesloten , kan naderhand niet als vqprd worden erkend .
7 . a table wine which has been the subject of a storage contract may not subsequently be recognized as a quality wine psr .