Şunu aradınız:: naleving op (Hollandaca - İngilizce)

naleving op groepsniveau
group compliance

naleving op eu-niveau.
eu-level compliance body.

waarborgen van een betere naleving op nationaal niveau
ensuring better compliance at national level

u stelt veiligheidsprocedures op en volgt de naleving op.
to draw up safety procedures and follow up on their compliance;

actie 5: bewaking van de naleving op basis van verslagen
action 5: monitoring compliance based on reports

het scheppen van mechanismen voor daadwerkelijke naleving op internationaal niveau;
for the creation of effective enforcement mechanisms at international level

eerste voorwaarde – maatregelen om naleving op de oorspronkelijke uiterste datum te realiseren
first condition – measures to achieve compliance by the initial attainment date

de niet-naleving op het gebied van inspecties en scheepscontroles spreekt eveneens boekdelen.
los incumplimientos de la misma, como el caso de las inspecciones y controles a los buques también lo son.

ik ben mij ervan bewust dat er bezorgdheid bestaat over de controles op de naleving op dit gebied.
i am aware that the issue of controls is a concern.

bij deze 'terugkeer' zal de kwestie van implementatie en naleving op de eerste plaats komen.
foremost among this move 'back to basics' is the matter of implementation and enforcement.

alle luchtvaartmaatschappijen die zijn gecertificeerd door de autoriteiten van zambia die verantwoordelijk zijn voor de controle van de naleving op de regelgeving
all air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of zambia, including

slechts zeven landen14 hebben melding gemaakt van gevallen van niet-naleving op nationaal niveau15 tijdens de tweede verslagperiode.
only seven countries14 report there having been cases of non-compliance at national level15 during the second reporting period.

de controle op invoer kan worden versterkt door de verschuiving van gelijkwaardigheid naar naleving op het gebied van de erkenning van controleorganen in derde landen.
import controls can be strengthened by moving from equivalence to compliance in relation to the recognition of control bodies in third countries.

in de eu-13 zijn er echter nog aanzienlijke tekortkomingen in de naleving op te merken, in het bijzonder wat de behandeling van afvalwater betreft.
in eu-13, still significant compliance gaps exist, especially on treatment.

andere typen kunnen niet-naleving op het punt van zelfcontroles, administratieve aspecten of documentatie (bv. traceerbaarheid) omvatten.
other types may include non-compliances related to self-controls, administrative aspects or documentation (for example traceability).

c) de naleving op nationaal niveau van de in artikel 4 van richtlijn 88/388/eeg bedoelde criteria, en de motivering ervan.
(c) compliance at the level of each member state with the criteria provided for in article 4 of directive 88/388/eec, and the reasons for those criteria.

de nationale autoriteit baseert haar evaluatie vooraf van de naleving op haar eigen controles en audits, en/of op controles en audits die zijn verricht door het in artikel 30 bedoelde onafhankelijke auditorgaan.
the national authority shall base its ex-ante compliance assessment on its own controls and audits, and/or on controls and audits undertaken by the independent audit body referred to in article 30.

daarbij is het basisniveau de geraamde concentratie op het nieuwe uiterste tijdstip als er afgezien van de maatregelen die worden genomen om naleving op het oorspronkelijke uiterste tijdstip te realiseren, en de bestaande en geplande communautaire maatregelen geen aanvullende bestrijdingsmaatregelen worden genomen.
the baseline must indicate the estimated concentrations by the new deadline if no additional abatement measures are taken, apart from those taken to achieve compliance by the initial deadline and the existing and planned community measures.

het agentschap stelt aanvaardbare wijzen van naleving op die mogen worden gebruikt om overeenstemming te bereiken met verordening (eg) nr. 216/2008 en de uitvoeringsbepalingen daarvan.
the agency shall develop acceptable means of compliance (amc) that may be used to establish compliance with regulation (ec) no 216/2008 and its implementing rules.

(3) het toezicht op communautair niveau op de nationale programma's voor de kwaliteitscontrole van de beveiliging van de burgerluchtvaart vereist een geharmoniseerde aanpak van de evaluatie van de naleving op nationaal niveau.
(3) the monitoring of national civil aviation security quality control programmes at community level requires a harmonised approach to the assessment of compliance at national level.