Şunu aradınız:: naoorlogse (Hollandaca - İngilizce)

naoorlogse wederopboruw
post-war reconstruction

conflictpreventie en naoorlogse wederopbouw
conflict prevention and post-conflict reconstruction

dit was het naoorlogse europa.
that was post-war europe.

de muur van de naoorlogse industrialisatie nadert.
the wall of post war industrialization approaches.

een kaart van polen met de naoorlogse grenzen.
a map of poland displaying postwar borders.

engelse namen verkochten goed in de naoorlogse periode.
engelish names sold well after the war.

hij was een van de langstzittende ministers uit de naoorlogse geschiedenis.
before this, he was a member of the parliament of the brussels-capital region.

india is een belangrijke partner bij conflictpreventie en naoorlogse wederopbouw.
india is an important partner in conflict prevention and post-conflict reconstruction.

zij voldeed hiermee aan een verplichting op grond van naoorlogse regels.
in doing so, she met an obligation as laid down in post-war regulations.

feitelijk is dit het einde van de tragische naoorlogse verdeeldheid van europa.
in effect, it brings an end to the tragic post-war divisions in europe.

toen mijn vader in 1924 geboren werd, behoorde hij tot de naoorlogse generatie.
when my father was born in 1924, he too was in the post war generation.

het naoorlogse irak is een land waar het gehele sociale weefsel verloren is gegaan.
following the war, iraq is a country in which the entire social fabric has broken down.

afgelopen juni rondde rwanda een experiment af in naoorlogse gerechtigheid dat zijn weerga niet kent.
in june of this year, rwanda completed an experiment in post-conflict justice without parallel anywhere in the world.

toen ik dertig jaar later geboren werd, behoorde hij opnieuw tot de naoorlogse generatie.
when i was born, thirty years later, my father had once again become part of the post war generation.

deze zwaarwegende beslissing onderstreept andermaal dat europa's naoorlogse deling verleden tijd is.
this important decision once again underlines the fact that europe's post-war divisions are a thing of the past.

wij van de naoorlogse generatie hebben geen dramatische keuzen hoeven te maken, individueel of gezamenlijk.
those of us who were born after the second world war have not been confronted with tragic choices, whether individual or collective.

ribars vader ivan ribar bekleedde belangrijke functies in zowel het vooroorlogse koninkrijk als de naoorlogse joegoslavische socialistische federatie.
==family==ribar's father, ivan ribar, held important offices in both the pre-war kingdom of yugoslavia and the post-war federative people's republic of yugoslavia.

in 1946 werd de 6c 2500 freccia d'oro (gouden pijl) de eerste naoorlogse alfa romeo.
===versions======6c 2500 freccia d'oro===the 6c 2500 freccia d'oro (golden arrow) was the first postwar alfa romeo.

==naoorlogse academische carrière (1945-1950)==in november 1945 keerde hallstein terug naar duitsland.
hallstein remained a prisoner-of-war from june 1944 to mid-1945.

jaime gil de biedma y alba (barcelona, 13 november 1929 - barcelona, 8 januari 1990) was een spaanse naoorlogse dichter.
he died in paris in 1891 at the age of 68, and was buried in montparnasse cemetery.