Şunu aradınız:: nar boven tot (Hollandaca - İngilizce)

naar boven
to top

naar boven.
cool.

(naar boven)
(upward)

pijl naar boven
arrow up

luchtspiegeling naar boven
superior mirage

~invullen naar boven
fill ~up

voor categorie b1 naar boven tot 18 jaar;
for category b1 up to 18 years;

je moet met de kabelbaan naar boven tot het eindpunt.
it's accessible with the cable car from the top station.

voor categorie a1 naar boven tot 17 jaar of 18 jaar:
for category a1 up to 17 or 18 years,

u navigeert door hen, lees eerder dan van boven tot onder.
you navigate through them, rather then read from top to bottom.

de verticale uitlijning, van 0 (boven) tot 1 (onder)
the vertical alignment, from 0 (top) to 1 (bottom)

het voorhangsel in de tempel scheurde van boven tot onder in tweeën
the veil of the temple was rent in two parts.

lenin wees erop dat het imperialisme het kapitalisme niet van boven tot onder kan omvormen.
lenin showed that imperialism is incapable of reconstructing capitalism from top to bottom.

de commissie heeft een voorstel ingediend dat door het parlement van boven tot onder is gecontroleerd.
la comisión ha presentado una propuesta que el parlamento ha examinado con absoluta minuciosidad.

het beeld wordt gevuld door een enorme muur, van boven tot onder en van links tot rechts.
an enormous wall fills the frame, top, bottom, left and right.

als een pakket de firewall binnenkomt wordt het vergeleken met de eerste regel in de set regels en zo gaat dat voor iedere regel vanaf boven tot beneden.
when a packet enters the firewall it is compared against the first rule in the rule set and progress one rule at a time moving from top to bottom of the set in ascending rule number sequence order.

het beleid, van oudsher corrupt van boven tot onder, de ambtenaren leven meer van diefstal, omkoperij en afpersing dan van hun eigen salaris.
the administration, corrupt from top to bottom as of old, the officials living more from theft, bribery and extortion than on their salaries.

de gevulde spuit moet gedurende 3 minuten in een bakje geplaatst worden (met de spuitmond naar boven) tot de votubia dispergeerbare tabletten in suspensie zijn.
the filled syringe should be placed into a container (with the tip pointing up) for 3 minutes, until the votubia dispersible tablets are in suspension.

overwegende dat het, om extra uitgaven te voorkomen, dienstig is geen afronding naar boven tot op de eenheid toe te staan wanneer een oneven aantal rechten op de verlaagde premie (50 %) aan de reserve wordt toegevoegd en derhalve dient te worden gehalveerd;
whereas, with a view to the budgetary status quo, it is appropriate not to make provisions for rounding to a full number where an odd number of reduced premium (50 %) rights are surrendered to the reserve and must accordingly be reduced by half;

de functie ceiling(x) rondt x naar boven af (dus van nul af) naar het eerste volgende veelvoud van significantie. de standaardwaarde van significantie is 1 (of -1 als het argument negatief is), dit betekent dus afronden naar boven tot het eerste gehele getal. merk op dat dit niet overeenkomt met de gewoonlijke wiskundige definitie van een functie ceiling.
the ceiling() function rounds x up (away from zero) to the nearest multiple of significance. the default value for significance is 1 (or -1 if the value is negative), which means rounding up to the nearest integer. note that this does not match the normal mathematical definition of a ceiling function.