Şunu aradınız:: nationale maatschappij (Hollandaca - İngilizce)

nationale maatschappij der belgische spoorwegen
sncb

spaanse nationale maatschappij voor radioactief afval
national radioactive waste corporation

nationale maatschappij voor de herstructurering van de nationale sectoren
national company for the restructuring of national industries

compania națională „romarm” (nationale maatschappij „romarm”)
compania națională “romarm” (national company “romarm”)

kas der geneeskundige verzorging van de nationale maatschappij der belgische spoorwegen
institut national pour la criminalistique et la criminologie — nationaal instituut voor criminalistiek en criminologie

de nationale maatschappij van de belgische spoorwegen heeft eenzijdig besloten deze trein te schrappen.
by a unilateral decision of the belgian state railways, this train has been withdrawn.

compania națională „loteria română” (nationale maatschappij „loterij van roemenië”)
compania națională “loteria română” (national company “romanian lottery”)

en daar ligt weer het probleem dat de spoorwegen die verantwoordelijkheid niet gezamenlijk dragen, maar elke nationale maatschappij voor zich.
this is where the problem lies, in the fact that each national railway company has its own responsibility, rather than all of them sharing it jointly.

een andere nationale maatschappij is olympic air, die vluchten aanbiedt van en naar athene, thessaloniki, rhodos en mytilene.
other domestic services provider is olympic air, which offers flights to and from athens, thessaloniki, rhodes and mytilene.

"nationale maatschappij der belgische spoorwegen (nmbs)/ société nationale des chemins de fer belges (sncb),
'société nationale des chemins de fer belges (sncb)/nationale maatschappij der belgische spoorwegen (nmbs),

de nmbs is opgericht bij de belgische wet van 23 juli 1926 tot oprichting van de nationale maatschappij der belgische spoorwegen [3].
sncb was set up by the belgian act of 23 july 1926 establishing the société nationale des chemins de fer belges [3].

aanbestedende diensten op het gebied van vervoerdiensten per trein belgiË société nationale des chemins de fer belges/nationale maatschappij der belgische spoorwegen.
contracting entities in the field of railway services belgium société nationale des chemins de fer belges/nationale maatschappij der belgische spoorwegen.

petroci (société nationale d’opérations pétrolières de la côte d’ivoire) (nationale maatschappij voor petroleumtransacties van ivoorkust)
petroci (national petroleum operations company of côte d’ivoire)

bij de nationale maatschappijen is de werkzekerheid voor mensen die al langer in dienst zijn nog redelijk goed.
and for longer service employees job security remains relatively good at flag carriers.

in dit verband is zijn expliciete opmerking over de overgang van nationale maatschappijen naar europese maatschappijen enorm hoopgevend.
in this regard, his particular reference to the move from national airlines to european airlines is extremely hopeful.

mijns inziens moet grote betekenis worden gehecht aan het herstructureringsproces dat door de nationale maatschappijen op gang is gebracht.
i am convinced that we should take into account the reorganization process begun by the national companies.

het beleid van veel lidstaten was gericht op promoting van nationale maatschappijen, en de spoorwegen zijn daar een goed voorbeeld van.
many member states have followed a policy of promoting national companies and the railway sector is a prime example of this.

de verordening betreffende slots kwam er op een ogenblik dat de europese markt voor luchtvervoer nog werd gedomineerd door een klein aantal traditionele nationale maatschappijen.
the slot regulation was introduced at a time when the european air transport market was still dominated by a small number of traditional national carriers.

dat is in feite ook staatssteun, mijnheer monti, want op deze manier worden de oude nationale maatschappijen met hun monopolies sterk bevoordeeld.
that is also the reality where state aid is concerned, for it largely favours the old national companies with their monopolies.

het beheer van rechten door maatschappijen voor collectief auteursrechtenbeheer is van oudsher in handen van nationale maatschappijen voor collectief auteursrechtenbeheer die een monopoliepositie hebben gehad op nationale markten.
the management of rights by collecting societies has traditionally been done by national collecting societies which have had monopoly positions on national markets.