Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
het ndep is een belangrijke en concrete stap om de doelstellingen te kunnen bereiken die de g8 voor het wereldwijde partnerschap tegen de proliferatie van massavernietigingswapens en materialen heeft vastgesteld.
the ndep is an important and practical step towards achieving the objectives, set by the g8, of the global partnership against the spread of weapons and materials of mass destruction.
de deelnemers aan de conferentie hebben onderstreept dat het sluiten van deze mnepr-overeenkomst een vereiste is voor de tenuitvoerlegging van nucleaire projecten in het kader van het ndep.
participants in the conference emphasised that the conclusion of this mnepr agreement is a necessary precondition for projects within the nuclear sphere entering into operation within the framework of the ndep.
we hebben hier een gouden kans: in het oostzeegebied, in het hoge noorden, hebben we het ndep milieupartnerschap voor de noordelijke dimensie.
we have a golden opportunity here: in the baltic sea area, in the high north, we have the northern dimension partnership.
het was de bedoeling dat een en ander zijn beslag zou krijgen via de sluiting van een overeenkomst inzake het multilateraal nucleair milieuprogramma voor de russische federatie (mnepr), dat zich vooral de opruiming van kernafval in het noordwestelijk deel van rusland ten doel stelt, alsook via het milieupartnerschap voor de noordelijke dimensie (ndep).
this was meant to be done through the conclusion of the agreement on a multilateral nuclear environmental program, (mnepr), aimed at cleaning up radioactive waste in north-west russia and through the northern dimension environmental partnership (ndep).