Şunu aradınız:: neem het serieus (Hollandaca - İngilizce)

ik meen het serieus.
i jest not.

meen ik het serieus?
am i serious?

neem het lafe-proces zeer serieus.
please take the "lafe" approval very seriously.

neem het ervan
take it easy

de islam neemt het serieus.
islam means business.

neem het luchtruim over
take control of the skies

neem het honderd keer.
now multiply it by 100.

maar neem het terug!
but take it back!

- neem het stopje weg.
- remove the plug.

neem het heft in handen
control yourself

neem het bord van beijing.
take the panel of beijing.

hallo!!! kon ik neem het ...
hello!!! could i please get the ...

neem het pakje geneesmiddelen mee.
take the medicine pack with you.

dit verhaal gaat over het serieus nemen van verbeelding.
this story is about taking imagination seriously.

- ik neem het stuur nesēžos.
- i take at the wheel nesēžos.

een half uur voor aanvang begon het serieus te regenen.
half an hour before the ceremony, it started to rain seriously.

--„welnu, ik neem het paard.”
what is the use of one horse for us two?

er is dan ook geen enkele reden om het serieus te nemen.
and there are no grounds for taking it seriously.

als het serieus wordt, verdiepen de mensen zich in de materie.
when matters become serious, people get involved in them.

het was natuurlijk een grap, maar de politie in ermelo nam het serieus.
it was a joke, of course, but the police in ermelo took it seriously.