Şunu aradınız:: negentien nederlandse steden hebben de... (Hollandaca - İngilizce)

we hebben de instrumenten en we hebben de ambitie.
we have the new tools and the new ambition.

de steden hebben de schoonheid van het landschap niet aangetast.
the cities have not though affected the beauty of the natural landscape.

ik heb de ambitie om naar een universiteit ...
i have given up the ambition to get to a university ...

wij democraten hebben de ambitie om het vertrouwen van de mensen in europa te herstellen.
we democrats seek to restore the people's faith in europe, which is no small challenge.

de meeste nederlandse steden hebben hun printers aangepast om dubbele aanduidingen in administratieve documenten mogelijk te maken.
most dutch towns have adapted their printers so as to allow dual display on administrative documents.

hier is mijn eerste punch line. steden hebben de bevolkingsbom ontmijnd.
so here's the first punch line: cities have defused the population bomb.

beide hebben een klimaatbeleid en zijn cruciaal voor de ambitie om de klimaatverandering onder controle te houden.
they both have a climate policy and are crucial to the aim of keeping climate change under control.

maar hebben we nog de ambitie om de palestijnse staat te helpen zijn democratie op poten te zetten?
yet is it still our ambition to help the palestinian state to build its democracy?

is het de ambitie om saddam hoessein ten val te brengen?
is the aim to bring down saddam hussein?

koestert europa soms niet de ambitie om de dingen te veranderen?
does europe not have the ambition to bring about successful change?

toch had ik niet de ambitie „om met zen verder te gaan".
yet i didn’t have the ambition ‘to continue with zen’.

het voorzitterschap heeft de ambitie om zo snel mogelijk tot overeenstemming te komen.
the presidency aims to reach an agreement as soon as possible.

heijmans heeft de ambitie om de beste speler in de branche te worden.
heijmans' ambition is to become the best player in our field.

brandboxx almere heeft de ambitie om bij te dragen aan een fresh omgeving:
brandboxx almere has the ambition to contribute to a fresh-environment:

nog meer ondernemingen hebben de ambitie om in de toekomst te exporteren, aangezien dit vaak de snelste manier is om te groeien en banen te scheppen.
still more have ambitions to export in the future since exporting is often the fastest way to grow and create jobs.

de ambitie om de inspanningen binnen de lucht- en ruimtevaartindustrie te coördineren is lofwaardig.
la aspiración de coordinar esfuerzos en el sector de la industria aeronáutica resulta digna de encomio.

wij hebben niet de ambitie om vanuit straatsburg kiesdistricten vast te stellen, want daarbij spelen geografische, historische, economische en politieke ontwikkelingen een grote rol.
we do not aspire to lay down ourselves, from strasbourg, those constituencies which geography, history, economic and cultural conditions have determined.

de vlaamse overheid en de steden en gemeenten hebben de ambitie om nog sterker in te zetten op het gebruik van de fiets als hefboom naar een meer duurzaam mobiliteitsbeleid. om dat proces te ondersteunen, werd in oktober 2014 fietsberaad vlaanderen opgericht.
the flemish government and the cities and municipalities have the ambition to promote bicycle use even more to further pivot toward a more sustainable mobility policy. fietsberaad vlaanderen was founded in october 2014 to support this process.

damascus en vooral teheran hebben de sleutel tot dit proces, en deze steden hebben heel veel werk te verrichten.
damascus and, above all, teheran have the key to this process, and extensive work needs to be done from those cities.

app2shop is momenteel alleen actief in nederland, maar heeft de ambitie om zich verder uit te breiden binnen europa.
app2shop currently solely operates in the netherlands, but has ambitions to expand throughout europe.