Şunu aradınız:: nemen aan (Hollandaca - İngilizce)

doelstellingen te nemen aan de zee.
aims to take to the sea.

hoe deel te nemen aan deze raadpleging
how to take part in this consultation

we nemen aan dat dit hier gebeurt.
we assume that this takes place here.

actief deel te nemen aan effectbeoordelingsprocedures;
actively participate in impact assessment procedures;

hoe deel te nemen aan een chat-sessie
how to take part in a chat session

niet alle arbeiders nemen aan de stakingen deel.
the whole mass does not participate in the strike.

deel te nemen aan de verdediging van de dynastie
to participate in the defence of the dynasty.

%s nodigt u uit deel te nemen aan %s
%s is inviting you to join %s

jongeren stimuleren om deel te nemen aan de arbeidsmarkt
incentives for young people to be part of the labour market

(a) deel te nemen aan het culturele leven;
(a) to take part in cultural life;

deel te nemen aan voorlichtingscampagnes over de doha-agenda;
participate in information campaigns about the issues at stake in the doha agenda;

ontwikkelingslanden helpen volwaardig deel te nemen aan het wereldhandelssysteem
helping developing countries play a full part in the world trade system

- libanon deel te laten nemen aan gedecentraliseerde samenwerkingsnetwerken;
- lebanese participation in networks of decentralised cooperation,

de heren beirnaert en morgan nemen aan de discussie deel.
mr beirnaert and mr morgan spoke.

2. alle lidstaten nemen aan de communautaire vergelijkende onderzoeken deel.
2. all member states shall participate in the community comparative tests.

steeds meer jongeren nemen aan de europese programma's deel.
it is taking increasing part in the european programmes.

ik neem aan hetzelfde.
the same, i imagine.

ik neem aan dat ik dat ben?
that's me i presume?

neem aan dat hoofdfunctie deze naam heeft
assume main function to be called name

ik neem aan dat hij dat nog zal doen.
no doubt he will do so later.