Şunu aradınız:: niet akkoord wordt bevonden (Hollandaca - İngilizce)

niet akkoord
disagree

nee niet akkoord
no i do not agree

ik ga niet akkoord
i disagree

ik ga niet akkoord.
i do not agree.

akkoord, niet akkoord?
agree, disagree?

in dit akkoord wordt verstaan onder:
for the purposes of this agreement:

voorkom dat je te licht wordt bevonden.
do not be found wanting.

een dergelijk akkoord wordt een schikking genoemd.
such an agreement is called a settlement.

(kennisgeving waarbij) een akkoord wordt aangeboden
to propose a composition

van dit akkoord wordt iedereen in europa beter.
this is a deal which helps every family across europe.

ik ga akkoord ik ga niet akkoord
i agree i do not agree

daar kunnen we niet akkoord mee gaan.
that is something we cannot support.

in de tekst van het politiek akkoord wordt voorgesteld:
the text of the political agreement proposes to:

de ontwikkelingslanden willen dat het vorige akkoord wordt herzien.
developing countries are demanding a review of the previous agreement.

met deze benadering kan ik niet akkoord gaan.
this kind of attitude is unacceptable.

nieuwsbrief ik ga akkoord ik ga niet akkoord
newsletter i agree i do not agree

de liberale groep zal dus niet akkoord gaan.
so the group of the european liberal, democrat and reform party will be voting against.

met een dergelijk asielbeleid gaan wij niet akkoord!
that is an asylum policy which we will not support.

door dit akkoord wordt onze grootste exportmarkt qua waarde en volume veiliggesteld.
this deal will secure what is our biggest export market in terms of both value and volume.

dit akkoord wordt door elke lidstaat goedgekeurd overeenkomstig zijn eigen grondwettelijke voorschriften.
this agreement shall be approved by each member state in accordance with its own constitutional requirements.