Şunu aradınız:: niet naar behoren werken (Hollandaca - İngilizce)

uw nieren niet naar behoren werken
your kidneys do not work properly

zij vervult haar rol niet naar behoren.
it is not acting as it should.

het tuig is niet naar behoren gemerkt;
the gear is not properly marked;

het functioneerde volgens hem nog niet naar behoren.
in his opinion, it didn’t function properly.

de module kan de data niet naar behoren vergrendelen
the module cannot lock data properly

uw telefoon werkt of reageert niet naar behoren?
phone doesn't work or respond as expected?

deze commissie wordt steeds belangrijker en kan met haar huidige structuur niet naar behoren werken.
this committee has developed into a major organ of parliament and it cannot function with its present constitution.

in nice is daar niet naar behoren een oplossing voor gezocht.
these were not dealt with properly at nice.

gastrische retentie (de maag leegt zich niet naar behoren);
gastric retention (when the stomach does not empty properly);

niet naar behoren geïdentificeerde dieren mogen niet worden geslacht.
animals not properly identified shall not be accepted for slaughter.

vulwerkzaamheden mogen alleen plaatsvinden als deze voorzieningen aanwezig zijn en naar behoren werken.
loading operations may not take place unless the arrangements are in place and properly functioning.

in feite is dit veroorzaakt de koppeling niet naar behoren functioneert.
in effect, this causes the clutch to not function properly.

het risico voor toedieners kon dan ook niet naar behoren worden beoordeeld.
as a result, the risk to operators could not be assessed adequately.

iedere staat die deze taak niet naar behoren vervult, pleegt contractbreuk.
any state which fails in this task has broken the contract.

daaruit blijkt dat de concurrentie in deze sector niet naar behoren functioneert.
which finds that competition in this industry does not work as well as it should.

zonder de grondwet zal het systeem niet naar behoren werken en zal het beleid uit brussel en straatsburg snel aan kwaliteit inboeten.
without the constitution, things will not work properly and the quality of policy flowing from brussels and strasbourg will begin to decline.

maar naar ik vrees, zal die rijkdom echter niet naar behoren worden verdeeld.
but i am very much afraid that this wealth is not distributed properly.

de lever werkt niet naar behoren (wijzigingen in leverenzymen) allergische reacties
liver does not work as well as it should (changes in liver enzymes) allergic reactions

werkoplossing voor gebroken toepassingen uitgezet. bepaalde toepassingen zullen niet naar behoren functioneren.
workarounds for broken applications disabled. some applications may not behave properly.

- als u lijdt aan chronisch hartfalen (als uw hart niet naar behoren werkt);
- if you suffer from chronic heart failure (when your heart fails to work properly),