Şunu aradınız:: niet ontvankelijk verklaren (Hollandaca - İngilizce)

niet-ontvankelijk verklaren
dismissal

verzoekschriften niet ontvankelijk verklaren
to consider inadmissible any petition

een klacht niet ontvankelijk verklaren
to nonsuit the plaintiff

een beroep niet-ontvankelijk verklaren
reject an application as inadmissible

niet ontvankelijk bewijs
incompetent evidence

kennelijk niet-ontvankelijk
manifestly inadmissible

niet-ontvankelijk verklaarde zaak
case held inadmissible

beroep niet ontvankelijk verklaard
case decided as inadmissible

laattijdige aanvragen zijn niet ontvankelijk.
any aid application lodged after the expiry of the required date shall not be accepted.

een kennelijk niet-ontvankelijk beroep
manifestly inadmissible action

de verklaring van afsplitsing is niet ontvankelijk:
the declaration of division shall not be admissible:

is er een spreker tegen dit voorstel tot het niet-ontvankelijk verklaren van het verslag?
does anyone wish to speak against the motion to consider the report unacceptable?

verklaringen daaromtrent zijn derhalve niet-ontvankelijk en irrelevant.
statements referring to this are therefore inadmissible and irrelevant.

mijnheer tannock, over het besluit tot niet ontvankelijk verklaren heeft u onenigheid met mij, niet met de diensten.
señor tannock, la decisión sobre la inadmisibilidad es una disputa que tiene usted conmigo y no con los servicios.

kennelijke niet-ontvankelijkheid
manifest inadmissibility

exceptie van niet-ontvankelijkheid
objection of inadmissibility

kennelijk niet ontvankelijke hogere voorziening
appeal clearly inadmissible

kennelijk niet-ontvankelijke hogere voorziening
manifestly inadmissible appeal

niet-ontvankelijkheid asielverzoek wegens identiek verzoek
inadmissibility of asylum application due to an identical application