Şunu aradınız:: niet te zuinig (Hollandaca - İngilizce)

niet te koop
not for sale

niet te doen!
too difficult!

niet te berekenen
1.77 (1.20, 2.61)

niet te volgen.
must do the other side sometime.

niet te geloven!
hard to believe!

- niet te vroeg.
- not too early.

ik denk dat wij in dit opzicht niet al te zuinig moeten zijn.
i think that, in this area, we must make every possible effort.

bij het installeren van veiligheidsvoorzieningen als ecall in voertuigen kun je beter niet te zuinig zijn.
it is not right to skimp on the installation of safety features such as ecall in motor vehicles.

en zij die niet overdrijven en niet te zuinig zijn wanneer zij bijdragen geven, maar daartussen het midden houden.
and [they are] those who, when they spend, do so not excessively or sparingly but are ever, between that, [justly] moderate

niets te herhalen
nothing to repeat

niets te snijden.
nothing to crop.

niets te danken!
you're welcome.

verder heeft nicky de gewoonte om te gaan schreeuwen als hij uit zijn kooi wil. als ik hem niet uit zijn kooi haal zet hij een keel op, niet te zuinig.
nicky has the habit of screaming real loud when he wants to get out of his cage. if i don't let him out, he turns up the volume, unbelievable.

overigens waarschuwt wunderlich er terecht voor dat de hoeveelheid zout absoluut voldoende moet zijn, liever méér dan 20% dan te zuinig.
wunderlich reminds us that it is absolutely vital that the amount of salt is sufficient. better to err on the excessive side than be too stingy.

zo niet, dan komen we in opstand, zoals de heer poignant al zei, tegen de al te zuinige raden.
otherwise, we are going to rebel against the overly greedy councils, just like mr poignant said.