Şunu aradınız:: nieuwsfeiten (Hollandaca - İngilizce)

ook spelen de parken in op nieuwsfeiten, zoals de love parade in berlijn.
the parks are split into various areas, which are common between the parks.

in deze rubriek zullen we u op de hoogte houden van nieuwsfeiten die spelen, of speelden, rondom ons bedrijf.
in this area we will inform you regarding newsflashes which occur, or have occured, around our company.

binnen het bedrijf zullen de ontwikkelingen verder doorgaan; nieuwe feiten zullen wij publiceren op deze website onder de nieuwsfeiten.
within the holding company the developments will continue further; we will publish new facts on this internet site under news. farmusol has developed a strategic mission and vision within its organization for the coming years.

van tijd tot tijd ontvangen we algemene tips die we graag met u willen delen of brengen wij u op de hoogte van nieuwsfeiten van jøtul voordat we die via andere media bekendmaken.
from time to time, we receive some general tips that we would like to share with you here – or perhaps we will share some news with you here before we release it in other media.

ze tracht elke verspreiding van informatie (nieuwsfeiten, commentaren) die niet vooraf is nagekeken en gefilterd door het regime, te voorkomen.
they seek to prevent any information (news, commentary) that has not first been examined and filtered by the regime from being distributed.

deze digitale technologie is een simpel en doeltreffend middel om van nieuwsfeiten op de hoogte te blijven. u kunt uw klanten via rss namelijk ook extra service bieden en uw onderneming meer onder de aandacht brengen.
this digital technology is a simple and effective product to stay up to date with the latest news, you can also offer your customers some extra service with rss and get more attention for your company.

de 35.000 volgers die ik heb verzameld zijn niet enkel geïnteresseerd in het passief volgen van de updates, ze wilden onderdeel zijn van het debat en bij momenten zelf actief participeren in het zoeken naar nieuwsfeiten.
the 35,000 new followers i accumulated were not just interested in passively observing twitter updates. they wanted to be part of a conversation and, at times, even collaborate in the news-gathering process.

doel is de wit-russische bevolking meer bewust te maken van de vraagstukken in verband met mensenrechten en democratie en haar nieuwsfeiten over de ontwikkelingen binnen en buiten wit-rusland te verschaffen die anders niet beschikbaar zouden zijn.
the idea is to increase awareness of human rights and democracy issues in the belarussian population, and provide it with factual news on developments inside and outside belarus, which would not otherwise be available.

mevrouw de voorzitter, het is zeker dat de presentatie van het verslag van de rekenkamer tegenwoordig een belangrijk actueel nieuwsfeit is geworden voor de pers, terwijl het vroeger bijna onopgemerkt aan de orde kwam.
madam president, with regard to the presentation of the report of the court of auditors, it is clear that, at the moment, this report - which previously attracted very little attention - has become an important item in the press.