Şunu aradınız:: normalized (Hollandaca - İngilizce)

schommeling in international normalized ratio
international normalised ratio fluctuation

bereken lurban normalized als volgt:
calculate lurban normalized as follows:

trombocytopenie, verhoogde international normalized ratio (inr)
thrombocytopenia, increased international normalised ratio (inr)

lurban normalized - (0,15 * (vbb asep - 50))
lurban normalized - (0,15 * (vbb asep - 50))

lurban normalized = lurban measured asep - lurban
lurban normalized = lurban measured asep – lurban

het wordt aanbevolen om de inr (international normalized ratio) zorgvuldig te controleren.
it is recommended that the inr (international normalized ratio) be monitored.

significante toename van de inr (international normalized ratio) bij proefpersonen die met warfarine werden behandeld.
as at a higher dose of

alat of asat > 3 maal uln en (bt > 2 maal uln of international normalized ratio [inr]
alt or ast >3-times uln and (bt >2-times uln or international normalized ratio [inr]

meervoudige dosistoedieningen van 200 mg thalidomide per dag gedurende 4 dagen hadden geen effect op de international normalized ratio (inr) bij gezonde vrijwilligers.
multiple dose administration of 200 mg thalidomide q.d. for 4 days had no effect on the international normalized ratio (inr) in healthy volunteers.

de deskundige heeft bevestigd dat de toegepaste berekeningsmethode, met name de „perpetual capitalization of normalized flows” op dit gebied een gangbare methode is.
the expert confirmed that the calculation method used, that is perpetual capitalisation of normalised flows, is one of the methods adopted for the matter in hand.

het wordt aanbevolen om de international normalized ratio (inr) zorgvuldig te controleren tijdens de behandeling met viracept, met name bij de start van de therapie.
it is recommended that the international normalized ratio (inr) be monitored carefully during treatment with viracept, especially when commencing therapy.

sinds het product op de markt is, werden sporadische gevallen gemeld met een verhoogde international normalized ratio (inr) bij patiënten die gelijktijdig met warfarine werden behandeld.
in post-marketing experience isolated cases with international normalized ratio (inr) increases have been reported in patients concomitantly treated with warfarin.

de aflezing van de pt dient in seconden te gebeuren, omdat de inr (international normalized ratio) alleen is gekalibreerd en gevalideerd voor coumarines en niet kan worden gebruikt voor andere anticoagulantia.
the readout for pt is to be done in seconds, because the inr (international normalised ratio) is only calibrated and validated for coumarins and cannot be used for any other anticoagulant.

de behandeling dient te worden voortgezet gedurende minstens 5 dagen en tot er een adequate orale anticoagulatietherapie is ingesteld (inr (international normalized ratio) 2 tot 3).
treatment should be continued for at least 5 days and until adequate oral anticoagulation is established (international normalised ratio 2 to 3).

klinische praktijkervaring van gelijktijdige toediening van bosentan en warfarine bij patiënten met pulmonale arteriële hypertensie had geen klinisch relevante veranderingen tot gevolg voor de ‘ international normalized ratio’ (inr) of de warfarine-dosering (uitgangswaarde versus einde van de klinische studies).
clinical experience of concomitant administration of bosentan with warfarin in patients with pulmonary arterial hypertension did not result in clinically relevant changes in international normalized ratio (inr) or warfarin dose (baseline versus end of the clinical studies).