Şunu aradınız:: nou ik ga slaap pc daar niet goed lieverd (Hollandaca - İngilizce)

ik ga daar niet verder op in.
i am not going to go into that.

ik ga daar niet verder over uitweiden (2).
(meer…) comments (2)

nou, ik ga voorspellen tot aan 2050.
well, i'm going to project into 2050.

dit voor wat de evaluatie betreft. ik ga daar niet dieper op in.
that is all i have to say as regards assessment and i will not touch on it any further.

ik ga slapen.
i'll have some sleep first.

ik ga me daar niet uitsloven zonder lessen, terwijl ik thuis zo nodig ben.
training in return, especially now that i am needed so much at home. there

ik ga daar niet in detail op in, de commissaris weet vast wel wat hij daar verder mee moet doen.
i shall not go into them in detail, since the commissioner knows very well what he has to do.

laten wij dus kijken hoe de vork in de steel zit, want ik heb de indruk dat de heer kouchner zijn rol daar niet goed speelt.
we should therefore see things as they are, because my impression is that mr kouchner is not playing his part properly there.

u hebt aangegeven, mevrouw dati, mijnheer barrot, wat de kenmerken van de authentieke akte zijn en ik ga daar niet opnieuw op in.
you said what the characteristics of the authentic act were, mrs dati, mr barrot, and i am not going to go back over them.

ik ga slapen, ik moet morgen vroeg beginnen werken
i go to sleep to work early tomorrow

nou, ik ga weer verder met bouwen aan de snackbar, maar eerst nog even een overzichtje van het geheel.
well, i'm off again to work on the snackbar, but first an overview.

ik ga niet in op -scenario's die nu al door een enkeling van u zijn gesuggereerd in verband met de vraag wat we gaan we doen als het niet goed gaat.
i do not entertain the worst-case scenarios one or two in this house have suggested in connection with the question as to what we will do if things do not go to plan.

homoseksualiteit is een ziekte van de geest die mensen zelf binnen in zich ontwikkelen. ze vernietigen onze samenleving in de naam van de vrijheid. nou, ik ga ze zeker niet erkennen.
homosexuality is a mental disease which one creates within himself. in the name of freedom they are destroying our society. well am not recognizing them for sure.

nou, ik ga ervan uit zweden, maar dat is niet te zeggen dat het daadwerkelijk is aangegeven als een officiële taal daar. (net als het engels in de verenigde staten is niet officieel gemandateerd.)
well, i would assume sweden, but that is not to say it’s actually been declared as an official language there. (much as english in the united states is not officially mandated.)

geloof me als ik zeg dat mijn gedachten bij ieder van jullie zijn vanaf het moment dat ik wakker word tot ik ga slapen.
believe me when i say, i have been going to sleep, and awaken with every single one of you in my mind.

hij vroeg ons of men daar niets goeds voor de commune kon uit trekken.
he demanded of us whether something could not be got out of this for the commune.

ik denk dat het heel belangrijk is dat als er een iao-verdrag wordt afgesloten en als daar niet voorzien wordt in bindende en afdwingbare regelgeving, dat betekent ook controles, inspecties, sancties en remediering, dus als wij daar niet in slagen dan hebben wij ons werk niet goed gedaan.
i think it is very important that if an ilo treaty is concluded which does not provide binding and enforceable legislation - this also includes inspections, sanctions and remedial measures - so we fail to succeed in this, then we have not done our work properly.

wij mogen niet nog langer blijven denken dat wij andere samenlevingen zomaar economische stelsels kunnen opleggen, als zij daar niet klaar voor zijn. het kan best zijn dat die economische stelsels goed zijn voor ons, voor onze krachtige, traditionele democratieën, maar zij zijn waarschijnlijk helemaal niet goed voor landen en samenlevingen die nooit geen enkele ervaring hebben opgedaan met stelsels zoals het onze.
it is very difficult, mr president, to continue believing that we can impose economic systems which suit us on a society not prepared for them, ones appropriate for traditional and true democracies, but which are not suitable for a country and society which somehow has never had such experiences.