İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nuw werd op 4 mei 2004 opgericht.
nuw was established on 4 may 2004.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sbe is klant van nuw, muw, mbe en nbe.
sbe is the common customer of nuw, muw, mbe and nbe.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nuw nordbrandenburger umesterungswerke verwaltung gmbh is de partneronderneming van nuw.
nuw nordbrandenburger umesterungswerke verwaltung gmbh is nuw's associate company.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
duitsland merkt op dat nuw niet met andere ondernemingen verbonden is.
according to germany there are no other enterprises linked to nuw.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de aandeelhouders van nuw zijn geen gemeenschappelijk optredende groep natuurlijke personen.
the participants in nuw are not a jointly acting group of natural persons.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
\nuw mke2fs.conf definieert geen bestandssysteemtype %s.\n
\nyour mke2fs.conf file does not define the %s filesystem type.\n
Son Güncelleme: 2012-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
duitsland verklaart dat nuw verwaltung gmbh financieel niet in de begunstigde onderneming nuw participeert.
germany explains that nuw verwaltung gmbh is financially not involved in the recipient nuw.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
derhalve had nuw in oktober 2004 noch voltijdse werknemers, noch deeltijdwerknemers in dienst.
consequently, in october 2004 nuw did not yet have any full-time or part-time employees.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
duitsland benadrukt dat de overeenkomst tussen sbe en nuw zodanig is geformuleerd dat sbe geen invloed kan uitoefenen op de ondernemingsbeslissingen van nuw.
germany stresses that the contract between sbe and nuw was drafted in such a way that sbe could not influence nuw's management decisions.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ongeldige multibyte-gegevens gevonden.\nuw gegevens passen vermoedelijk niet bij uw taalregio.
invalid multibyte data detected. there may be a mismatch between your data and your locale.
Son Güncelleme: 2012-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daarom kan nuw als onderneming van deze groep niet als kmo worden beschouwd en kan zij daarom geen aanspraak maken op de kmo-verhoging.
consequently, nuw as a member of this group cannot be considered to be an sme and is therefore not eligible for the sme bonus.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aangezien de betrekkingen tussen nbe en mbe uitsluitend via de persoon van daniela sauter lopen en er geen belangrijke banden met andere ondernemingen zijn, concludeert duitsland dat nuw als kmo moet worden aangemerkt.
since relations between nbe and mbe only exist via the person of mrs daniela sauter and since there are no further relevant relations to other enterprises, germany concludes that nuw qualifies as an sme.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
u moet een unieke naam voor deze factureringsvoorwaarden opgeven.\nuw keuze '%s' is al in gebruik.
you must provide a unique name for this billing term. your choice '%s' is already in use.
Son Güncelleme: 2012-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
%s: apparaat '%s' bevat een geldig sun-schijflabel.\ndit betekent waarschijnlijk dat het maken van versie-0-wisselgeheugen\nuw partitietabel zou vernielen. er is geen wisselgeheugen gemaakt.\nals u echt versie-0-wisselgeheugen op dit apparaat wilt maken,\nkunt u de optie '-f' gebruiken om het af te dwingen.\n
%s: device '%s' contains a valid sun disklabel.\nthis probably means creating v0 swap would destroy your partition table.\nno swap was created. if you really want to create v0 swap on that device,\nuse the -f option to force it.\n
Son Güncelleme: 2012-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: