İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ca: en wat is dit?
ca: what was that one?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ca: en hoeveel werknemers?
ca: and how many employees?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ca: en voor malaria nog langer?
ca: and malaria's even further behind?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ca en cd kunnen gelijk zijn aan nul.
ca and cd can be equal to zero.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ca: en die inhoud is nu allemaal weggehaald.
ca: and that content is all off the board now.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
indien de voorzitter van de aanbestedingscommissie de vertegenwoordiger van ca expliciet zou hebben gewaarschuwd tegen het terugtrekken van het bod, zou dit geleid hebben tot een verschillende behandeling ten gunste van ca en ten koste van hr.
if the chairman of the tender committee had explicitly warned ca’s representative about taking back the bid, this would have resulted in discriminatory treatment in favour of ca and against hr.
bij dieren die lijden aan of gepredisponeerd zijn voor hartaandoeningen dient cerenia met voorzichtigheid gebruikt te worden omdat maropitant affiniteit heeft met de ca-en k-ion kanalen.
cerenia should be used with caution in animals suffering from or with predisposition for cardiac diseases as maropitant has affinity to ca- and k-ion channels.
in zijn arrest 8118/2002 verwierp het gerecht van eerste aanleg van athene [24] een vordering van ca en oordeelde als volgt:
in its judgement 8118/2002 [24], the athens court of first instance rejected an application made by ca and ruled that: