Şunu aradınız:: offers ten koste van (Hollandaca - İngilizce)

ten koste van de kwaliteit.
quality and design.pure sound is tound's trademark.

rechten ten koste van wie?
rights at whose expense?

prijs ten koste van kwaliteit.
price at the cost of quality.

fraude ten koste van de gemeenschap
fraud affecting the community

dat ging ten koste van het klimaatvraagstuk.
this was a disadvantage for the climate issue.

maar nooit ten koste van onschuldigen!
but never at the cost of the innocent!

dit gaat wel ten koste van de kwaliteit.
but the flavour will become less.

betreft: fraude ten koste van de eu
subject: fraud in connection with the eu's financial interests

ten koste van de traditionele bestemmingen zoals
expense of the traditional destinations such as

dat gaat ten koste van de onafhankelijke uitzendbureaus.
this puts the private temporary work agencies at a severe disadvantage.

maar alstublieft niet ten koste van de esthetiek!
but not without aesthetic appeal, please!

en dat gaat juist ten koste van die natuur.
and that is detrimental to nature.

een lange houdbaarheid ten koste van gezonde ingrediënten
a long shelf life at the expense of healthy ingredients

dit ging ten koste van de transparantie van de aanbestedingsprocedure.
this was detrimental to the transparency of the tender procedure.

dit gaat ten koste van kinderen, ouderen en gehandicapten.
this affects children, elderly people and the disabled.

die chantage ten koste van kwetsbare mensen is schandalig.
to use such blackmail on vulnerable people is shameful.

krijgt ze bevoegdheden ten koste van het nationale parlement?
will it be given competencies at the expense of national parliaments?

zij krijgen bredere stoelen ten koste van dunnere passagiers.
they will get wider seats at the expense of slimmer passengers.

zij handhaven ten koste van alles de (sociale) harmonie.
under any circumstances they will keep the (social) harmony upright.

dit gaat ten kosten van milieu, stadscentra en levenskwaliteit.
this impacts the environment, city centres and the quality of life.