Şunu aradınız:: officieel vaststellen (Hollandaca - İngilizce)

officieel
official

officieel stuk
official document

officieel stempel
official stamp

(datum) officieel
(date)

ik kan dat dus nu pas, een dag nadien, officieel vaststellen.
it is only now, a day later, that i can officially see what has happened.

de commissie zal de beschikking zo snel mogelijk officieel vaststellen, maar heeft de lidstaten verzocht de maatregelen per direct toe te passen.
the commission will now formalise the decision as quickly as possible, but member states are invited to apply its provisions with immediate effect.

als het comité met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen een positief advies over het voorstel uitbrengt, zal de commissie het besluit officieel vaststellen.
if the committee gives the proposal a favourable qualified majority vote the commission formally adopts the decision.

door het officieel vaststellen van nieuwe instrumenten voor effectrapportages en raadplegingsprocedures wil de commissie ook een nieuwe cultuur van transparantie, participatie en uitdaging bevorderen.
in formally adopting new tools for impact analysis and consultation, the commission also wants to promote a new culture of transparency, participation and challenge.

voordat de schade kan worden vergoed, moet het ministerie van land- en bosbouw binnen 30 dagen na de indiening van de steunaanvragen door de betrokken regio's officieel vaststellen dat de regio's in kwestie schade hebben geleden als gevolg van een natuurramp of bijzondere weersomstandigheden.
fund compensation for damage caused by natural disaster is contingent on the ministry for agriculture and forestry declaring a state of disaster or exceptionally adverse weather conditions within 30 days of aid being requested by the regions affected, having first verified the damage caused.