Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
overwegende dat uit officieel serologisch onderzoek van vele jaren is gebleken dat de ziekte zich niet buiten het gebied van de okanagan valley verbreid heeft;
whereas it has been established by means of official serological surveys for many years that the disease has been confined to the okanagan valley region;
land van herkomst: canada (met uitzondering van okanagan valley) bevoegde instantie: ministerie van landbouw van canada
country of collection: canada (excluding the okanagan valley) competent authority: agriculture canada
okanagan (ook wel okanagan valley of soms okanagan country) is een gebied in de canadese provincie british columbia dat onder meer bekend is om de wijnbouw die er plaatsvindt.
the okanagan ( ), also known as the okanagan valley and sometimes as the okanagan country, is a region located in the canadian province of british columbia defined by the basin of okanagan lake and the canadian portion of the okanagan river.
overwegende dat de aanwezigheid van blue tongue is bevestigd in het gebied okanagan valley, british columbia, canada, en dat het betrokken gebied zodanige geografische en klimatologische kenmerken heeft dat de ziekte tot een deel van dat gebied beperkt blijft;
whereas bluetongue has been confirmed in the okanagan valley region of british columbia, canada; whereas this region presents particular geographic and climatic features which confine that disease to a zone within the region;
canada (behalve het gebied van de okanagan valley (brits-columbia), dat is begrensd door een lijn vanaf een punt op de grens van canada en de verenigde staten op 120° 15' westerlengte - 49° noorderbreedte, noordwaarts tot een punt op 119° 35' westerlengte - 50° 30' noorderbreedte, noordoostwaarts tot een punt op 119° westerlengte - 50° 45' noorderbreedte, zuidwaarts tot een punt op de grens van canada en de verenigde staten op 118° 15' westerlengte - 49° noorderbreedte)
canada (excluding the okanagan valley region of british columbia which is defined as the are enclosed by a line drawn from a point on the canada/united states border 120° 15' longitude, 49° latitude northerly to a point 119° 35' longitude, 50° 30 latitude northern easterly to a point 119° longitude, 50° 45' latitude southerly to a point on the canada/united states border 118° 15' longitude and 49° latitude)