Şunu aradınız:: om tot een opvolger van het parijsakko... (Hollandaca - İngilizce)

het kost tien jaar om tot een alternatief te komen.
to achieve an alternative takes up to ten years.

het lukte hen niet om tot een vredesakkoord te komen.
the area was filled to overflowing.

een opvolger van mp3.
a successor to mp3.

de partijen spannen zich in om tot een akkoord te komen
the parties attempt to reach an agreement.

ik noem deze punten om tot een uitgebalanceerdere argumentatie te komen.
the reason why i mention these points is just to lend some balance to the argument.

de priester hielp hem om tot een goede biecht te komen.
the priest helped him to make a good confession.

het besluit om tot een eigen vredesmacht te komen, is uitstekend.
the decision to set up our own peace force is excellent.

er waren stevige onderhandelingen nodig om tot een akkoord te komen.
it took some hard negotiation to reach agreement.

pogingen om tot een vrijwillige regeling te komen hebben jammerlijk gefaald.
attempts to agree on voluntary regulation were a miserable failure.

laten wij daarom richtsnoeren formuleren om tot een betere coördinatie te komen.
but we can develop guidelines which lead to improved coordination.

we rekenen op de voortdurende inzet van het parlement om tot een akkoord te komen.
we are counting on parliament's continued support to reach an agreement.

het is daarom noodzakelijk om tot een gemeenschappelijke definitie te komen van het begrip milieudelict.
common definitions of environmental crime are therefore also needed.

daarom werd voss door anthony fokker benaderd voor een opvolger van het vliegtuig.
voss was one of the test pilots for the f.i triplane prototype which developed into the fokker dr.i.

de intel 4040 microprocessor was een opvolger van de intel 4004.
the intel 4040 microprocessor was the successor to the intel 4004.

er wordt een opvolger van ecmt ontwikkeld, waarbij het aantal combinaties zal worden verhoogd.
the replacement of ecmt, currently under development, will expand the language pairs available today.

het programma is een opvolger van het programma cray blitz, winnaar van het wereldkampioenschap computerschaak van 1983 en 1986.
it is directly derived from cray blitz, winner of the 1983 and 1986 world computer chess championships.

deze keer heeft hij een opvolger van bally-midway's omega race gemaakt.
this time he made a sequel to bally-midway's omega race.

=== hauptschule ==="die hauptschule" ontstond in 1964 als een opvolger van de "volksschule".
this article belongs to the first part of the german basic law, which defines civil and human rights.

*een andere belangrijke tempel is de ananda-tempel, gebouwd door koning kyanzittha, een opvolger van anawratha.
completed during the reign of king kyanzittha in 1102, it is a prototype of burmese stupas.